89 – باب: مَنْ عَدَّ عَلَى خَادِمِهِ مَخَافَةَ الظَّنِّ
89 – Глава: О том, кто подсчитывал (то, что он давал) своему слуге, опасаясь (плохого) мнения (про него)
168 – حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ:
« إِنِّي لَأَعُدُّ الْعُرَاقَ عَلَى خَادِمِي مَخَافَةَ الظَّنِّ ».
قال الشيخ الألباني : صحيح
168 – Передают со слов Хариса ибн Мударриба, что Салман (да будет доволен им Аллах) сказал: «Поистине, я подсчитываю для своего слуги кости с мясом/‘уракъ[1]/, (которые я даю ему), опасаясь плохого мнения о нём». Этот асар передал аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (168). « إِنِّي لَأَعُدُّ الْعُرَاقَ عَلَى خَادِمِي مَخَافَةَ الظَّنِّ ».
قال الشيخ الألباني : صحيح
Также его приводят аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (169), Ибн Са’д в «ат-Табакъат» (4/89), аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» (6283), аль-Хараиты в «Макаримуль-ахлякъ (475).
Также похожее сообщение приводят Ибн аль-Джа’д в «Муснаде» (1645) и Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (1/202).
Шейх аль-Албани назвал сообщение достоверным. См. «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (125).
___________________________________
То есть, когда я даю ему кости с мясом, чтобы он доставил их куда-то, я подсчитываю их. Например, вот тебе пять или шесть костей. Почему? Для того, чтобы избегать плохих мыслей относительно него. Сл. «Шарх аль-Адабуль-муфрад» ‘Абду-р-Раззакъа аль-Бадра (021/162 – 59:36:47).
[1] «‘Уракъ» – кость с мясом, с которой отрезали или съели большую часть мяса.
169 – حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ مُضَرِّبٍ قَالَ: سَمِعْتُ سَلْمَانَ: « إِنِّي لَأَعُدُّ الْعُرَاقَ خَشْيَةَ الظَّنِّ ».
قال الشيخ الألباني : صحيح
169 – Сообщается, что Хариса ибн Мударриб сказал:قال الشيخ الألباني : صحيح
– Я слышал, (как) Салман, (да будет доволен им Аллах, говорил):
«Поистине, я подсчитываю кости с мясом/‘уракъ/, (которые я даю слуге), боясь плохого мнения (о нём)». Этот асар передал аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (169). См. источники предыдущего хадиса.
Шейх аль-Албани назвал сообщение достоверным. См. «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (125).
