«ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а». Хадис № 1641

1641 – « أَرِقَّاؤُكُمْ إِخْوَانُكُمْ، فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِمْ، اسْتَعِينُوهُمْ عَلَى مَا غَلَبَكُمْ، وَأَعِينُوهُمْ عَلَى مَا غُلِبُوا »‎.

1641 – «Ваши (верующие) рабы — это ваши братья (по вере), так относитесь к ним хорошо! Прибегайте к их помощи в том, что вам не под силу, и помогайте им в том, что не под силу им».
Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (4/145) сказал:
– Слабый (хадис). Его приводит в «аль-Адабуль-муфрад» (190) аль-Бухари, (который сказал):  
– Рассказал нам Адам, (который) сказал:  
– Рассказал нам Шу’ба, (который) сказал:  
– Рассказал нам Абу Бишр, (который) сказал:  
– Я слышал, как Саллям ибн ‘Амр рассказывал от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, (который передал его как хадис), восходящий (к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует).  
Все его передатчики – заслуживающие доверия, – передатчики аль-Бухари из его «Сахихе», за исключением Салляма ибн ‘Амра, о котором аз-Захаби сказал: «Я не знаю, чтобы от него передавал кто-то, кроме Абу Бишра ибн Аби Вахшиййа».  
Я (аль-Албани) говорю:  
– Вместе с этим Ибн Хиббан упомянул его в (своей книге о надёжных передатчиках) «ас-Сикъат» по своей методике, а в «ат-Такъриб» сказано, что он «приемлемый».  
По его же пути этот хадис передал Ахмад (5/371), но без слов «ваши слуги». В обоих «Сахихах» также передан похожий хадис от Абу Зарра, но без слов: «прибегайте к их помощи в том, что вам не под силу». Этот хадис приведён в «аль-Ирваъ» (2176).   

1641 – « أَرِقَّاؤُكُمْ إِخْوَانُكُمْ، فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِمْ، اسْتَعِينُوهُمْ عَلَى مَا غَلَبَكُمْ، وَأَعِينُوهُمْ عَلَى مَا غُلِبُوا »‎.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قال الألباني في « السلسلة الضعيفة و الموضوعة » (4/145) : ضعيف ‎.
أخرجه البخاري في « الأدب المفرد » (190) :‎ حدثنا آدم قال : ‎حدثنا شعبة قال : ‎حدثنا أبو بشر قال : ‎سمعت سلام بن عمرو يحدث عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم مرفوعا .
و رجاله كلهم ثقات رجال البخاري في «‎ صحيحه » ‎غير سلام بن عمرو، ,قال الذهبي: « ما علمت حدث عنه سوى أبي بشر بن أبي وحشية »‎.
قلت:‎ و ذكره مع ذلك ابن حبان في « ‎الثقات » على قاعدته، ‎و في « ‎التقريب » ‎أنه : «‎ مقبول »‎.
و من طريقه أخرجه أحمد (5/371) دون لفظة:‎ « ‎أرقاؤكم»‎. «و في  الصحيحين » ‎من حديث أبي ذر نحوه، لكن ليس فيه :‎ « ‎استعينوهم على ما غلبكم »‎. و هو مخرج في « ‎الإرواء » ( 2176 ).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.