«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 385

  385 — Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что как-то раз, когда в обществе пророка, да благословит его Аллах и приветствует, находился один человек, а мимо него прошёл другой, он сказал: «О посланник Аллаха, поистине, я люблю этого (человека)». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «А сказал ли ты об этом ему?» Он ответил: «Нет». (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Так скажи ему!»[1], — и этот человек догнал его и сказал: «Поистине, я люблю тебя в Аллахе!», — (на что тот) ответил ему (так): «Да полюбит тебя Аллах, ради которого ты полюбил меня!» Этот хадис с достоверным иснадом приводит Абу Дауд, 5125. Также этот хадис передали Ахмад 3/150, ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» 10010, Ибн Хиббан 571, аль-Хаким 4/171, аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» 9006. Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Мишкатуль-масабих» 5017, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 3253.  [1] Возможно, что в это время эти люди находились в ссоре, чем, в частности, объяснялось веление пророка, да благословит его Аллах и приветствует, желавшего примирить их.

«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 384

  384 — Передают со слов Му’аза, да будет доволен им Аллах, что (однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его за руку и сказал: «О Му’аз, клянусь Аллахом, поистине, я люблю тебя и я наказываю тебе, о Му’аз, никогда не забывать говорить после каждой молитвы: “О Аллах, помоги мне поминать Тебя, благодарить Тебя и должным образом поклоняться Тебе” /Аллахумма, а’ин-ни ‘аля зикри-кя, ва шукри-кя ва хусни ‘ибадати-кя/». Достоверный хадис с достоверным иснадом, который приводят Абу Дауд (1522) и ан-Насаи (3/53).  Также этот хадис передали Ахмад (6/244 и 245), ан-Насаи в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (109), Ибн Хузайма (728), Ибн Хиббан (2020) и аль-Хаким (1/273), который сказал: «Достоверный хадис, соответствующий условиям аль-Бухари и Муслима». Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (7969), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (1596).           https://dorar.net/hadith/sharh/31125

«Сахих аль-джами’ ас-сагъир». Хадис № 286

286 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если у кого-то из вас нарушится омовение во время молитвы, пусть возьмётся за свой нос и затем покинет (место молитвы)». Этот хадис передали Ибн Маджах 1222, аль-Хаким 1/293, который сказал: «Достоверный хадис, соответствующий условиям аль-Бухари и Муслима», и с ним согласился аз-Захаби, Ибн Хиббан 2238, аль-Байхакъи 2/254 со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах.  Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 286. _______________________________________________ Смысл слов «взяться за нос и уйти с молитвы» в том, чтобы человек сделал вид, словно у него пошло кровотечение из носа, чтобы люди не подумали о нем плохо и т.п., как об этом говорили имам аль-Хаттаби, ат-Тыби и др. И это не имеет никакого отношения ко лжи. См. «Миркъатуль-мафатих» 3/18.  

«Сахих аль-джами’ ас-сагъир». Хадис № 285

  285 — Сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если Аллах испытывает любовь к каким-то людям, Он подвергает их испытанию». Этот хадис передали ат-Табарани в «Му’джам аль-Аусат» 3228, аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» 9782 и 9783, ад-Дыйаъ аль-Макъдиси 2350 со слов Анаса.  Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 285.  

«Сахих аль-джами’ ас-сагъир». Хадис № 284

  284 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если Аллах испытывает любовь к (Своему) рабу, Он обращается к Джибрилу (и говорит): “Поистине, Я полюбил такого-то”, и (Джибрил) начинает его любить и он обращается (с этим к обитателям небес), а затем эта любовь ниспосылается (обитателям) земли, и это подтверждается словами Всевышнего: “Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Милостивый одарит любовью” (Марьям, 19:96). Если же Аллах возненавидит Своего раба, Он обращается к Джибрилу (и говорит): “Поистине, Я возненавидел такого-то”, (после чего Джибрил) обращается (с этим к обитателям) небес, а потом эта неприязнь ниспосылается (обитателям) земли». Этот хадис передал ат-Тирмизи 3161 со слов Абу Хурайры. Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 284, «ас-Сильсиля ад-да’ифа» 2207.        —

«Сахих аль-джами’ ас-сагъир». Хадис № 283

283 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если Аллах испытывает любовь к (Своему) рабу, Он обращается к Джибрилу (и говорит): “Поистине, Аллах любит такого-то, полюби же его и ты”, (после чего) Джибрил (начинает) любить его, и Джибрил обращается к обитателям небес (со словами): “Поистине, Аллах любит такого-то, полюбите же его и вы”, и обитатели небес (начинают) любить его, а потом ему оказывают хороший приём и на земле[1]». Этот хадис передали аль-Бухари 3209 и Муслим 2637.  Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 283. [1] Имеется в виду, что любовь к нему начинают испытывать сердца людей.

«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 282

  282 — Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если Аллах полюбит какого-то (Своего) раба, Он защищает его в этом мире, как любой из вас оберегает своего больного от воды». Этот хадис передали ат-Тирмизи (2036), аль-Хаким (4/207) и аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» (10448) со слов Къатады ибн Ну’мана, да будет доволен им Аллах.  Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (282), «Мишкатуль-масабих» (5250). ____________________________________________________ «Если Аллах полюбит какого-то Своего раба, Он защищает его в этом мире» — то есть, Он защищает его от земных услад и от обольщения из-за высоких постов. То есть, Он становится преградой между ними, отдаляя его от этого и делает приобретение этого труднодоступным. «как любой из вас оберегает своего больного от воды» — то есть, от питья, если это повредит ему. При определённых болезнях врачи запрещают пить воду. См. «Тухфатуль-ахвази».

«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 281

281 — Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас любит своего товарища, пусть придёт к нему домой и сообщит ему, что он любит его ради Аллаха». Этот хадис передали имам Ахмад (5/145),  ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак в «аз-Зухд» (712), Ибн Вахб в «Джами’» (232), Ибн ‘Абдуль-Хакам в «Футух аль-Миср» (стр. 284), Дыяъ аль-Макъдиси (Канз, 24749) со слов Абу Зарра, да будет доволен им Аллах.  Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (281). — https://dorar.net/hadith/sharh/29939

«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 280

  280 — Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас полюбит своего брата ради Аллаха, пусть даст ему знать об этом, ибо, поистине, это больше сохраняет дружбу и укрепляет привязанность». Этот хадис передал Ибн Абу ад-Дунйа в «Китаб аль-ихван» со слов Муджахида, как отосланный/мурсаль/ хадис.  Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (280), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1199).

«Сахих аль-джами’ ас-сагъир». Хадис № 279

279 — Передают со слов аль-Микъдама ибн Ма’дикариба о том, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас полюбит своего брата, пусть даст ему знать, что он его любит». Этот хадис передали Ахмад 4/130, аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» 542, Абу Дауд 5124, ат-Тирмизи 2392, Ибн Хиббан 570 и аль-Хаким 4/171 со слов аль-Микъдама ибн Ма’дикариба; Ибн Хиббан со слов Анаса; аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» со слов одного из сподвижников пророка, да благословит его Аллах и приветствует.  Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 279.

«Сахих аль-джами’ ас-сагъир». Хадис № 278

278 — От Джабира, да будет доволен им Аллах, сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда будете умащивать благовониями умершего, то делаете это трижды». Этот хадис передали Ахмад 3/331, аль-Хаким 1/355, аль-Байхакъи 3/405 и ад-Дыяъ аль-Макъдиси в «аль-Мухтара».  Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 278. —

«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 383

  383 — Передают со слов Абу Каримы аль-Микдама бин Ма’дикариба, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если человек полюбит брата своего, пусть сообщит ему о том, что он любит его». Этот хадис передали Ахмад 4/130, аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» 542, Абу Дауд 5124, ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» 10034, Ибн Хиббан 570, аль-Хаким 4/171 и ат-Тирмизи 2392, который сказал: «Хороший достоверный хадис». Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 279, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 417, 418, «Тахридж Мишкатуль-масабих» 4943.      —

«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 382

  382 — Сообщается, что Абу Идрис аль-Хауляни, да помилует его Аллах, сказал: — Как-то раз, войдя в мечеть Дамаска, я увидел молодого человека с ослепительно белыми зубами[1], находившегося в окружении людей, которые обращались к нему, когда расходились во мнениях, и в дальнейшем опирались на то, что считал правильным он. Я стал расспрашивать о нём, и мне сказали: «Это Му’аз бин Джабаль,[2] да будет доволен им Аллах». На следующий день я отправился в мечеть пораньше, но оказалось, что он опередил меня и уже совершал молитву[3], и я стал ждать, а когда он закончил молиться, я подошёл к нему спереди, приветствовал его и сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, я люблю тебя ради Аллаха!» Он спросил: «Клянёшься, что ради Аллаха?», — и я ответил: «Клянусь, что ради Аллаха!» Он ещё раз спросил: «Клянёшься, что ради Аллаха?», — и я (снова) ответил: «Клянусь!» Тогда он потянул меня к себе за края моего плаща и сказал: «Радуйся же, ибо, поистине, я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: — Аллах Всевышний сказал: «Я обязательно полюблю любящих друг друга ради Меня, встречающихся друг с другом ради Меня, посещающих друг друга ради Меня и ничего не жалеющих ради Меня!”» Достоверный хадис с достоверным иснадом, который приводит Малик в «аль-Муватта» 2744. Хафиз Ибн ‘Абдуль-Барр, имам Ибн аль-Къаййим и шейх аль-Албани назвали иснад хадиса достоверным. См. «аль-Истизкар» 7/457, «Тахзиб ас-Сунан» 14/30, «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 4331, «Тахридж Мишкатуль-масабих» 4939.  [1] Возможно, что здесь имеется в виду, что он часто улыбался. [2] Му’аз бин Джабаль, да будет доволен им Аллах, был одним из выдающихся сподвижников пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о котором он не раз отзывался с похвалой. [3] Речь идёт о дополнительной молитве.

«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 381

  381 — Сообщается, что Му’аз, да будет доволен им Аллах, сказал: — Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всемогущий и Великий Аллах сказал: “Для любящих друг друга ради величия Моего (предназначены) минбары из света[1], и позавидуют[2] им пророки и павшие за веру!”» Этот хадис приводит ат-Тирмизи 2390, который сказал: «Хороший достоверный хадис». Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 4312, «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 3019, «Тахридж Мишкатуль-масабих» 4939.    [1] Речь идёт о возвышениях, на которых будут восседать такие люди. [2] Имеется в виду так называемая «белая зависть», когда человек желает иметь то, чем обладает другой, не желая другому, чтобы он лишился этого.

«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 80

80 — Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Хотел бы ты, чтоб смягчилось твое сердце и исполнилась твоя нужда? Будь милостив по отношению к сироте, погладь его по голове, накорми из того что ешь сам и тогда смягчится твое сердце и исполнится твоя нужда». Этот хадис передал ат-Табарани в «Мухтасар макариму ахлякъ» (1/120/1) со слов Абу ад-Дарды, да будет доволен им Аллах.  Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 80, «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 2544, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 854. —

«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 79

 79 — Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Явился ко мне ангел, который прежде не спускался с небес, поприветствовал меня и обрадовал меня вестью о том, что аль-Хасан и аль-Хусайн – господа молодёжи Рая, и что Фатима – госпожа женщин, из числа обитательниц рая». Этот хадис передали Ахмад 5/391, ат-Тирмизи 3781, Ибн ‘Асакир в «Тарих Димашкъ» 4/255/2 и Хатыб аль-Багъдади 6/372 со слов Хузайфы, да будет доволен им Аллах. Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 79, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 796.  _________________________________________ См. также хадисы №№ 47, 63, 1328, 2257, 3180, 3181, 3182. —

«Сахих аль-джами’ ас-сагъир». Хадис № 78

78 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ко мне приходили Джибрил и Микаил. Джибрил сел справа от меня, а Микаил слева. Джибрил сказал: “О Мухаммад, читай Коран на одном диалекте (харфе)”. Микаил сказал мне: “Пожелай большего”. Я сказал: “Добавь ещё”. Он сказал: “Читай его на трёх диалектах”. Микаил сказал мне: “Пожелай большего”». Я сказал: “Добавь ещё”. И таким образом продолжалось до тех пор, пока мы не дошли до семи. Он сказал: “Читай его на семи диалектах. Все они достаточные и исцеляющие”». Этот хадис передали Ахмад 5/114, 122, ‘Абд ибн Хумайд и ан-Насаи 2/154 со слов Убаййи ибн Ка’ба; Ахмад 5/41, 51 и ат-Табарани в «Му’джам аль-Кабир» со слов Абу Бакры; Ибн ад-Дурайс со слов ‘Убады ибн ас-Самита.  Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 78, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 843. —

«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 77

77 — Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Однажды от Всеблагого и Всевышнего Аллаха ко мне пришёл Джибрил и сказал: “О Мухаммад! Поистине Великий и Всемогущий Аллах говорит: “(О Мухаммад), поистине, Я обязал твою общину совершать пять молитв. И тот, кто будет исполнять их (как требуется) с омовением, в положенное для них время, совершая (как следует) поясные и земные поклоны, тот за это получит от Меня обещание (гарантию), что Я введу его в рай. Тот же, кто встретит Меня уменьшив что-то из этого, тому от Меня нет никакого обещания (гарантии), и если Я захочу то подвергну его наказанию, а если захочу, помилую его”». Этот хадис передали ат-Таялиси 573, Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» 5/126-127, Мухаммад ибн Наср в «Китабу-с-Саля», ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» и ад-Дыяъ аль-Макъдиси в «аль-Мухтара» со слов ‘Убады ибн ас-Самита, да будет доволен им Аллах.  Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 77, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 842. —

«Сахих аль-джами’ ас-сагъир». Хадис № 76

76 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пришёл ко мне Джибрил с первым откровением и научил меня совершать омовение и молитву, и когда он завершил омовение, он набрал горсть воды и брызнул ею на свой половой орган[1]». Этот хадис передали Ахмад 4/161, Ибн Маджах 462, ад-Даракъутни 399, аль-Хаким 3/217, аль-Байхакъи 1/161 со слов Усамы, который передал его со слов своего отца Зайда ибн Харисы.  Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 76, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 841. [1] Имам аль-Мунави в «Файдуль-Къадир» сказал: «Т.е. побрызгал водой место изара, за которым находится половой орган у человека. Ведь у Джибриля нет полового органа, поскольку ангелы не мужского и не женского пола». —

«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 380

  380 — Передают со слов аль-Бара бин ‘Азиба, да будет доволен Аллах ими обоими, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал об ансарах (следующее): «Только верующий любит их и только лицемер ненавидит их. Аллах любит того, кто любит их, а того, кто их ненавидит, Аллах ненавидит».  Этот хадис передали аль-Бухари 3783, Муслим 75, ат-Тирмизи 3900, Ибн Хиббан 7272. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 7629.      —

«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 379

  379 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «(Как-то раз) один человек (пошёл) навестить своего брата(, жившего) в другом селении, а Аллах Всевышний велел ангелу поджидать его на той дороге, которой он шёл. Когда (этот человек) подошёл к нему, (ангел) спросил: “Куда ты (идёшь)?” Он ответил: “Я хочу (навестить) своего брата(, живущего) в этом селении”. Ангел спросил: “Может быть, ты оказал ему какое-нибудь благодеяние(, а теперь) стремишься (получить благодаря этому пользу?” Этот человек) ответил: “Нет, поистине, я просто люблю его ради Аллаха Всевышнего”. (Тогда ангел) сказал: “Я же, поистине, послан к тебе Аллахом(, чтобы сказать,) что Аллах полюбил тебя также, как ты полюбил этого человека ради Аллаха!”» [1] Этот хадис передали аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» 350, Муслим 2567, Ибн Хиббан 572, 576. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 3567, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 1044, «Сахих аль-Адабуль-муфрад» 268.  [1] См. хадис № 361.

«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 378

  378 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в чьей длани душа моя, не войдёте вы в рай, пока не уверуете, а не уверуете вы до тех пор, пока не станете любить друг друга, так не указать ли мне вам на то, что приведёт вас к взаимной любви, если вы будете делать это? Распространяйте мир между собой!»[1] Этот хадис передали Ахмад 2/391, 442, 477, 495, 512, ль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» 980, Муслим 54, Абу ‘Авана 1/30, Абу Дауд 5193, ат-Тирмизи 2688, Ибн Маджах 68, 3692, Ибн Хиббан 236, Ибн ‘Асакир в «Му’джам аш-шуюх» 2/1088. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 7081, «Сахих Ибн Маджах» 57, 2992, «Сахих аль-Адабуль-муфрад» 751, «Ирвауль-гъалиль» 777.  [1] Слово “салям” (мир) означает также “приветствие”. Эти слова, пророка, да благословит его Аллах и приветствует, надо понимать и как веление приветствовать  друга, говоря: “Ас-саляму `аляй-кум” (Мир вам), — и как веление поддерживать  между  собой добрые отношения, всячески способствуя сохранению мира и спокойствия в обществе.

«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 377

  377 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, в День воскресения Аллах Всевышний скажет: “Где любившие друг друга ради величия Моего? Сегодня, в тот День, когда (иной) тени, кроме тени Моей не будет, Я укрою их в Своей тени!”» Этот хадис передали Малик 1708, Ахмад 2/237, 338, 370, 523, 535, Муслим 2566, ад-Дарими 2757, Ибн Хиббан 574, аль-Байхакъи в «Сунан аль-Кубра» 10/232 и в «Шу’аб аль-иман» 8989, 8990 и Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» 6/344. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 1915, «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 3011, «Мишкатуль-масабих» 5006.      —

«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 375

  375 — Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сладость веры ощутит тот, в ком (соединятся) три (качества: кто) будет любить Аллаха и посланника Его больше всего остального, и будет любить (того или иного) человека только ради Аллаха и будет не желать возвращаться к неверию после того, как Аллах спас его от него, также, как не желает он быть ввергнутым в огонь». Этот хадис передали Ахмад 3/103, аль-Бухари 16, Муслим 43, ат-Тирмизи 2624, ан-Насаи 8/94, Ибн Маджах 4033. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 3044, «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 3010, «Мишкатуль-масабих» 8.      —    

«Сунан Абу Дауд». Хадис № 3326

  3326 – Сообщается, что Къайс ибн Абу Гъараза, да будет доволен им Аллах, сказал: «При жизни посланника Аллаха, нас называли посредниками в торговле/ас-самасира/, и (однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо нас и назвал нас более лучшим именем, чем это, сказав: “О торговцы, поистине, торговля сопровождается пустословием и клятвами, так смешайте же её с садакъой». Этот хадис передали Ахмад 4/6, 280, Абу Дауд 3326, ат-Тирмизи 1208, ан-Насаи 7/14-15, 247, Ибн Маджах 2145, Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» 7/140.  Ат-Тирмизи сказал: «Хороший достоверный хадис». Шейх Мукъбиль сказал: «Достоверный хадис соответствующий условиям аль-Бухари и Муслима». См. «ас-Сахих аль-Муснад» 1093. Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 7973, 7974, «Сахих ан-Насаи» 3806-3809, 4475, «Сахих Ибн Маджах» 1757, «Тахридж Мишкатуль-масабих» 2728. ____________________________________________ В версии ат-Тирмизи сказано: «Поистине, шайтан и грех сопровождают торговлю …». В версии этого хадиса, которую приводит имам Ахмад, сказано: «Поистине, торговля сопровождается клятвами и ложью, …». В другой версии у него сказано: «Поистине, к этой вашей торговле примешиваются пустословие и клятвы, …». Слова: «клятвами» — то есть частыми или ложными. «так смешайте» — то есть (имеется в виду,) смещайте то пустословие и клятвы, что вы произносили. Об этом сказал аль-Къари. Возможно также, что имеется в виду (что с садакъой следует смешивать) торговлю. «с садакъой» — так как она гасит гнев Господа (как об этом говорится в достоверных хадисах). См. «‘Аун аль-Ма’буд» 9/124-125.