17731 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ:
أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قُدُورِ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَقَالَ: « إِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا، فَاغْسِلْ وَاطْبُخْ ».
وَسَأَلَهُ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ، وَعَنْ كُلِّ سَبُعٍ ذِي نَابٍ.
تعليق شعيب الأرنؤوط : حديث صحيح
17731 – Сообщается, что Абу Къиляба передал от Абу Са’лябы (да будет доволен им Аллах) о том, что (как-то) он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о котлах (для приготовления пищи) людей Писания, и он сказал: «Если вы не найдёте иной (посуды), то вымойте (её) и готовьте (в ней еду)». И он спросил его о мясе ослов, и он запретил ему это, а также (запретил употреблять в пищу) любого хищника, имеющего клыки. Этот хадис передал имам Ахмад (17731). 4/193
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Хадис достоверный». См. «Тахридж аль-Муснад» (17731).
В версии этого хадиса, которую приводит ат-Тирмизи, сообщается, что Абу Са’ляба аль-Хушани сказал: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о котлах огнепоклонников/маджус/, и он сказал: “Тщательно очищайте их мытьём и готовьте в них”».
В другой его версии сказано: «(Однажды) я пришёл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, поистине, мы находимся на земле народа из числа людей Писания, (так можем ли мы) есть из их посуды?” Он сказал: “Если вы найдёте иную посуду, помимо ихней, то не ешьте из неё. Если же вы не найдёте (иной), то вымойте её и ешьте из неё”».
Абу ‘Иса ат-Тирмизи сказал: «Этот хадис хороший, достоверный».
