8672 – حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
« أَعْفُوا اللِّحَى، وَخُذُوا الشَّوَارِبَ، وَغَيِّرُوا شَيْبَكُمْ، وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : صحيح
8672 – Передают со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Отпускайте бороды, подстригайте усы, изменяйте (цвет) своей седины и не уподобляйтесь иудеям и христианам». Этот хадис передал имам Ахмад (8672). 2/356

Также его приводят ат-Тирмизи (1752) и аль-Байхакъи в «Ма’рифату-с-Сунан валь-асар» (1269).
Ат-Тирмизи сказал: «Хороший, достоверный хадис».
Шейх Ахмад Шакир сказал: «Его иснад достоверный». См. «Тахридж аль-Муснад ли-Шакир» (8/383).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1067), «Хиджаб аль-маръа» (стр. 238).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Достоверный хадис». См. «Тахридж аль-Муснад» (8672).
Разъяснение/шарх/ хадиса
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стремился отличаться от иудеев и оставлять уподобление им, и приказывал поступать так же (своим сподвижникам). И в этом хадисе Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Отпускайте бороды». А их отпускание/и’фаъ/ – это оставление их (расти), их отращивание и сохранение без укорачивания (без того, чтобы состригать с них что-либо). Борода/аль-лихья/ – это название для волос, растущих на щеках и подбородке.
Слова: «И укорачивайте усы», – то есть: подстригайте их так, чтобы стал виден край губы.
Слова: «И изменяйте вашу седину», – то есть: меняйте её вид путем окрашивания хной, катамом (растение, используемое для окрашивания) и тому подобным. Под сединой подразумеваются белые волосы, которые распространяются среди волос головы и бороды.
Слова: «И не уподобляйтесь иудеям и христианам», – то есть: отличайтесь от них.
В этом хадисе содержится указание на заботу Шариата о внешнем и внутреннем состоянии мусульманина посредством украшения его внешнего вида и отличия от приверженцев многобожия/ахлю-ш-ширк/.
شرح الحديث :
كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ يَحرِصُ على مُخالَفةِ اليَهودِ وترْكِ مُشابهَتِهم، ويأمُرُ بذلك. وفي هذا الحَديثِ يَقولُ النَّبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: «اعْفُوا اللِّحَى» وإعفاؤُها: إرسالُها وتَوفيرُها وإبقاؤُها دُونَ الأخْذِ منها، واللِّحْيَةُ: هي اسمٌ لِمَا نبَتَ على الخدَّيْنِ والذَّقَنِ مِن الشَّعرِ، «وخُذوا الشَّواربَ»، أي: قُصُّوها حتَّى يَبدُوَ طَرَفُ الشَّفَةِ، «وغيِّروا شَيبَكم»، أي: بَدِّلوا شَكْلَه بالصَّبغِ بالحِنَّاءِ والكَتَمِ ونحوِه، والمُرادُ بالشَّيبِ: الشَّعَرُ الأبيضُ الَّذي يَعُمُّ شَعَرَ الرَّأسِ واللِّحيةِ، «ولا تَشبَّهوا باليَهودِ والنَّصارَى»، أي: خالِفوهم. وفي الحَديثِ: عِنايةُ الشَّريعةِ بظاهرِ المُسلِمِ وباطِنِه، بتَجميلِ الهيئةِ، ومُخالَفةِ أهْلِ الشِّركِ.
https://dorar.net/hadith/sharh/89019
