«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 1487

 

1487 – وعن عِمْرَانَ بن الحُصَينِ رضي الله عنهما :

أنَّ النبيّ — صلى الله عليه وسلم — عَلَّمَ أبَاهُ حُصَيْناً كَلِمَتَيْنِ يَدْعُو بهما : (( اللَّهُمَّ ألْهِمْني رُشْدِي ، وأعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسي )) . رواه الترمذي ، وقال : (( حديث حسن )) .

 

1487 – Передают со слов ‘Имрана бин аль-Хусайна, да будет доволен Аллах ими обоими, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, научил его отца, Хусайна, двум словам[1], которые (он произносил), обращаясь с мольбами к Аллаху:

«О Аллах, внуши мне (то, что не даст мне отклониться от) правильного пути, и защити меня от зла моей души!» /Аллахумма, альхым-ни рушди ва а’ыз-ни мин шарри нафси!/ Этот хадис приводит ат-Тирмизи (3483), который сказал: «Хороший хадис». 

Также этот хадис приводят аль-Бухари в «Тарих аль-Кабир» (3/1), аль-Байхакъи в «аль-Асмау ва-с-сыфат» (стр. 534), аль-Баззар (3580), ад-Дарими в «ар-Радд ‘аля аль-Мурсий» (стр. 24), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (18/194).

Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Тахкъикъ Рияду-с-салихин» (1495), «Да’иф аль-Джами’ ас-сагъир» (4098), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (2410).

В его иснаде присутствует Шабиб ибн Шейба, который является слабым передатчиком, как об этом сказал аз-Захаби в «аль-‘Улювв» (стр. 100). Также в нём слова «от такого-то/‘ан ‘ан/» аль-Хасана аль-Басри, который не заявил ясно, что сам слышал этот хадис от ‘Имрана ибн Хусайна. См. «Тахридж Мишкатуль-масабих» (3/25).

Хафиз аль-Миззи сказал: «В нём (в его иснаде) присутствует Шабиб ибн Шейба. Яхйа ибн Ма’ин сказал: “Он не заслуживает доверия”. Абу Зур’а и Абу Хатим сказали: “Он не сильный (передатчик)”. Ан-Насаи и ад-Даракъутни сказали: “Слабый (передатчик)”». См. «Тахзиб аль-камаль» (8/276).


[1] Имеются в виду фразы.