«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 1007

1007 ( صحيح )

إشْفَعُوا تُؤْجَرُوا ويَقْضِ اللَّهُ على لِسانِ نَبِيِّهِ ما شاءَ

 ( ق 3 ) عن أبي موسى .

1007 — Сообщается, что, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Ходатайствуйте (за просящих)[1] и вы бу­де­те воз­на­гра­ж­де­ны, а Аллах объявит об угодном Ему решении языком Своего пророка». Этот хадис передали аль-Бухари (1432), Муслим (2627), Абу Дауд (5131), ат-Тирмизи (2672), ан-Насаи (5/77) со слов Абу Мусы (аль-Аш’ари), да будет доволен им Аллах. 

Хадис достоверный. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1007), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1464).

__________________________________________

Сообщается, что Абу Муса аль-Аш’ари, да будет доволен им Аллах, сказал:   «Когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил нищий или когда его просили о чём-нибудь, он всегда говорил (нам): “Ходатайствуйте (за просящих) ….”».


[1] Здесь подразумеваются не только просящие подаяния, но и вообще все те, кто обращается со своими нуждами к влиятельным лицам и за кого можно обратиться с ходатайством об оказании помощи. С другой стороны, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал обращаться с ходатайствами в тех случаях, когда человек совершал преступление, требующее наказания в соответствии с установлениями шариата  /хадд/. Таким наказаниям виновных следует подвергать неукоснительно. См. «Мухтасар Сахих аль-Бухари».