«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 1505

1505 ( حسن )

انْظُرْ فإنَّكَ لَسْتَ بِخَيْرٍ مِنْ أحَمَرَ ولا أسْودَ إلاَّ أنْ تَفْضُلَهُ بِتَقْوَى

 ( حم ) عن أبي ذر .

1505 — Передают со слов Абу Зарра о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему:

«Пойми, что, поистине, ты не лучше ни белокожего, и ни чернокожего, если только не превосходишь его в богобоязненности». Этот хадис передал Ахмад (5/158).  

Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1505), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (5126), «Сахих ат-таргъиб ва-т-тархиб» (2962), «Гъаятуль-марам» (308).

______________________________________________________

Сообщается, что Абу Зарр, да будет доволен им Аллах, сказал: «Как-то раз я стал ругать одного человека, которого я попрекал его матерью[1]. (Услышав это,) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “О Абу Зарр, неужели ты попрекал этого человека его матерью?! Поистине, в тебе сохранились остатки невежества! Ваши рабы являются вашими братьями, которых Аллах сделал подвластными вам, так пусть же тот, кто владеет братом своим, кормит его тем же, что ест сам, и одевает его так же, как одевается сам. Не поручайте им ничего непосильного для них, а если поручите, то оказывайте им помощь”».  Ахмад (5/161), аль-Бухари (30), Муслим (1661). См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (238).


[1] Этим человеком был чернокожий муаззин Билял, которому Абу Зарр, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: «О сын чёрной!» См. «Мухтасар Сахих аль-Бухари» №28, пер. А. Нирша.

Несмотря на то, что многие имамы считали, что этим человеком был Билял, это не подтверждено, так как хадисы, на которые они при этом ссылаются, являются слабыми со стороны иснада.  ВаЛлаху а’лям!