9 — الترهيب من أن يعلم ولا يعمل بعلمه ويقول ولا يفعله
9 — Глава: Угроза за приобретение знаний без того, чтобы поступать в соответствии с ними и говорить, но не делать (то, о чём сам человек говорит)
123(1) (صحيح) عن زيد بن أرقم رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ:
اللَّهم إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا
رواه مسلم (2722) والترمذي (3482) والنسائي (8/260) وهو قطعة من حديث .
قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 123 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير» 1286 : صحيح
123 — Сообщается, что Зайд ибн Аркъам, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто говорил: “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бесполезного знания, и от сердца, не проявляющего смирения, и от души, которая не (может) насытиться, и от мольбы, которой не внемлют!”» /Аллахумма, инни а’узу бика мин ‘ильмин ля йанфа’у, ва мин къальбин ля йахша’у, ва мин нафсин ля ташба’у ва мин да’ватин ля йустаджабу ляха!/ Этот хадис передали Ахмад (4/371), Муслим (2722), ‘Абд ибн Хумайд (267), ат-Тирмизи (3482), ан-Насаи (8/260), и он является частью хадиса.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (123, 826), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1286).
Имам Малик ибн Анас говорил: “Редко бывало так, чтобы правдивому человеку, который не лжёт, не была дарована сохранность рассудка и чтобы его постигали свойственные другим людям старческая дряхлость и слабоумие”. Ибн ‘Абдиль-Барр в “ат-Тамхид” (1/687), аль-Хатыб в “Джами’ ли-ахлякъ ар-рауи” (1008).‘Абдуллах ибн Уахб рассказывал: “Однажды я пришёл к Малику ибн Анасу, и он спросил меня об аль-Лейсе ибн Са’де: «Как он поживает?»Я ответил: «В благополучии».Он спросил: «Что насчёт его правдивости?»Я сказал: «О Абу ‘Абдуллах, поистине, он весьма правдив!»Тогда Малик сказал: «Если он действительно таков, то ему будет даровано сохранение слуха и зрения»”. Ибн ‘Ади в “аль-Камиль” (1/244), Ибн ‘Асакир в “Тарих Димашкъ” (50/365). Ибн ‘Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал: “Того, кто читал Коран, не постигнет старческий маразм. И об этом Слова Всевышнего: «Мы сотворили человека в наилучшем облике. Но затем Мы вернем его в нижайшее из низких состояний, за исключением тех, которые уверовали и совершали праведные деяния» (95: 4-6).Т.е. есть: кроме тех, которые читали Коран”. аль-Хаким (2/528). Шейх аль-Альбани подтвердил достоверность. См. “Сахих ат-Таргъиб” (1435).‘Икрима сказал: “Того, кто читал Коран, не постигнет старческий маразм”, после чего он прочитал аят: «Среди вас есть такие, которые превращаются в дряхлых стариков и забывают всё то, что знали» (16: 70). Ибн Аби Шейба (31950).‘Амир аш-Ша’би сказал: “Того, кто читал Коран, не постигнет старческое слабоумие”. Ибн Аби ад-Дунья в “аль-‘Умур уа-шшейб” (79).‘Абдуль-Малик ибн ‘Умайр говорил: “Было сказано: «Больше всех из людей сохраняют свой рассудок – это чтецы Корана»”. Ибн Аби Шейба (31949). Хочешь сохранить рассудок, слух и зрение?