Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб. Хадис № 55

 

55 (7) (صحيح) وَعَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

« إِيَّاكُمْ وَالْمُحْدَثَاتُ ، فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ ضَلَالَةٌ » .

رواه أبو داود (4607) والترمذي (2676) وابن ماجه (42) وابن حبان في صحيحه (5) وقال الترمذي: حديث حسن صحيح ، وتقدم بتمامه بنحوه وتقدم بتمامه بنحوه (1-باب)

 

55 – Сообщается, что аль-‘Ирбàд ибн Сарийа, да будет доволен им Аллах, сказал: 

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Вам следует остерегаться новшеств (в делах религии), ибо каждое новшество есть заблуждение!» Этот хадис передали Абу Дауд (4607), ат-Тирмизи (2676), Ибн Маджах (43), Ибн Хиббан в своём «Сахихе» (5). 

Ат-Тирмизи сказал: «Хороший достоверный хадис». Ранее был приведён подобный, более подробный хадис, в первой главе (№ 37).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (55), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (2549), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (165), «Тахридж китабу-с-сунна» (54), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2735).