46 — باب فِى الصَّلاَةِ تُقَامُ وَلَمْ يَأْتِ الإِمَامُ يَنْتَظِرُونَهُ قُعُودًا.
46 – Глава о том случае, когда (муаззин) возвестил второй призыв к молитве/икъама/ и имам еще не пришёл, а (люди) ожидают его сидя
539 — عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ: « إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِى » .
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ وَعَلِىُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى وَقَالاَ فِيهِ « حَتَّى تَرَوْنِى وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ » .
قال الشيخ الألباني : صحيح
539 – Передают со слов ‘Абдуллаха ибн Абу Къатады о том, что его отец (да будет доволен им Аллах) рассказывал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«После объявления о начале молитвы, не вставайте (со своих мест), пока не увидите меня (перед собой)».[1]
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/».[2]
Его иснад является достоверным в соответствии с условиями аль-Бухари и Муслима, которые передали его в своих «Сахихах». Также в своём «Сахихе» его передал Абу ‘Авана, а ат-Тирмизи сказал: «Хороший достоверный хадис». См. «Сахих Аби Дауд» (3/52).
Абу Дауд сказал: «Также этот хадис передали Му’авия ибн Салям и ‘Али ибн аль-Мубарак от Яхйи и сказали в нём: “… пока не увидите меня и вам следует сохранять спокойствие”».[3]
Шейх аль-Албани сказал: «Эта версия является достоверной. С непрерывным иснадом её передали аль-Бухари и Абу ‘Авана в своих “Сахихах”». См. «Сахих Аби Дауд» (3/54).
[1] Также этот хадис передали имам Ахмад (5/303, 304, 305, 308, 309, 310, 357), аль-Бухари (637), Муслим (604), ат-Тирмизи (592), ан-Насаи (2/31), ад-Дарими (1/289), Абу ‘Авана (2/27).
[2] См. «Сахих Аби Дауд» (550), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (370).
[3] Также этот хадис передали имам Ахмад (22649), аль-Бухари (909), Абу ‘Авана (2/28). См. «Сахих Аби Дауд» (3/54).
