«Сунан» ан-Насаи. 22. Книга поста. Хадисы №№ 2401-2434

 

«Сунан» ан-Насаи

 

( 22 كتاب الصيام )

 

22 — Книга поста

 

Хадисы №№ 2401-2434

 

2408 – أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِى عُثْمَانَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يَقُولُ:

« شَهْرُ الصَّبْرِ وَثَلاَثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمُ الدَّهْرِ ».
قال الشيخ الألباني : صحيح

2408 – Сообщается, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “(Пост, соблюдаемый в течение) месяца терпения и по три дня каждого месяца, (равен по вознаграждению) посту в течение всего года”». Этот хадис передал ан-Насаи (4/218).  

Также этот хадис передал Ахмад (2/263).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ан-Насаи» (2407), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (3718).

 

 

2409 – أَخْبَرَنَا عَلِىُّ بْنُ الْحَسَنِ اللاَّنِىُّ بِالْكُوفَةِ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ — وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ — عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ أَبِى عُثْمَانَ عَنْ أَبِى ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم:

« مَنْ صَامَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ فَقَدْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ ». ثُمَّ قَالَ: « صَدَقَ اللَّهُ فِى كِتَابِهِ ﴿ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ﴾ ».
قال الشيخ الألباني : صحيح

2409 – Сообщается, что Абу Зарр (да будет доволен им Аллах) сказал:

– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто постился ежемесячно по три дня, постился в течение всего года»,[1] а затем он сказал: «Правду сказал Аллах в Своей Книге: “Кто явится с добрым деянием, тот получит десятикратное воздаяние”[2]». Этот хадис передал ан-Насаи (4/219). 

Также этот хадис передали Ахмад (5/145), ат-Тирмизи (762), Ибн Маджах (1708), Ибн Хузайма (1949).

Ат-Тирмизи сказал: «Хороший хадис».

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ан-Насаи» (2408), «Сахих Ибн Маджах» (1396), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (1035), «Ирвауль-гъалиль» (4/102).


[1] Поскольку за каждое благое дело мусульманина ждёт награда в десятикратном размере, за трёхдневный добровольный пост он получит такую же награду, как и за пост в течение тридцати дней. Таким образом, если человек станет соблюдать добровольный пост по три дня ежемесячно, получится, что он как бы постится постоянно.

[2] «аль-Ан’ам, 6:160.