«ВЕХИ ПРОРОЧЕСКОЙ СУННЫ». Раздел 3. Толкование Корана. 1. Сура «аль-Фатиха»

1. Сура «аль-Фатиха»

566 — عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ المُعَلَّى، قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي فِي المَسْجِدِ، فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أُجِبْهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي، فَقَالَ: أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ: {اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ}. ثُمَّ قَالَ لِي: «لَأُعَلِّمَنَّكَ سُورَةً هِيَ أَعْظَمُ السُّوَرِ فِي القُرْآنِ، قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ مِنَ المَسْجِدِ». ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ، قُلْتُ لَهُ: «أَلَمْ تَقُلْ لَأُعَلِّمَنَّكَ سُورَةً هِيَ أَعْظَمُ سُورَةٍ فِي القُرْآنِ»، قَالَ: {الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ} «هِيَ السَّبْعُ المَثَانِي، وَالقُرْآنُ العَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ»
البخاري 4474.

566 – Сообщается со слов Абу Са‘ида бин аль-Му‘алля (да будет доволен им Аллах) сказавшего:

«Однажды, когда я молился в мечети, Посланник Аллаха ﷺ позвал меня, но я не ответил ему, а потом я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я был занят молитвой!» Он спросил: «А разве Аллах не сказал: “Ответьте Аллаху и Посланнику, когда призывает вас к тому, что даёт вам жизнь…”?» — после чего сказал мне: «Поистине, я научу тебя величайшей суре Корана, прежде чем ты выйдешь из мечети». Затем он взял меня за руку и собрался выйти из мечети. Я спросил его: «Разве ты не сказал: “Поистине, я научу тебя величайшей суре Корана”?», – и тогда он произнёс: «“Хвала Аллаху, Господу миров…” (сура аль-Фатиха) – это семь часто повторяемых, а также Великий Коран, который был дарован мне».

◊ аль-Бухари 4474.

567 — عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أُمُّ الْقُرْآنِ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ».
البخاري 4704.

567 – Сообщается со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Мать Корана (сура аль-Фатиха) является семью часто повторяемыми, а также Великим Кораном».

◊ аль-Бухари 4704.


568 — عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «اليَهُودُ مَغْضُوبٌ عَلَيْهِمْ وَالنَّصَارَى ضُلَّالٌ».
الترمذي 2954

568 – Сообщается со слов ‘Ади ибн Хатима (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ сказал:

«Иудеи – это те, на кого пал гнев, а христиане – заблудшие».

◊ ат-Тирмизи 2954.
◊ Сообщение достоверное. См. «Сахих ат-Тирмизи» 2954.


569 — عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا ذَكَرَتْ أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا » قِرَاءَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ) يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ آيَةً آيَةً «
أبو داود 4001

— ولفظ الترمذي: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ يَقْرَأُ: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}، ثُمَّ يَقِفُ، {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}، ثُمَّ يَقِفُ، وَكَانَ يَقْرَؤُهَا: (مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ)».
الترمذي 2927

569 – Сообщается, что, описывая чтение Посланника Аллаха ﷺ, Умм Саляма (да будет доволен ею Аллах) сказала:

«Он читал: «Во имя Аллаха Милостивого, Милующего», «Хвала Аллаху Господу миров», «Милостивому, Милующему», «Властелину дня воздаяния» – разделяя между аятами и читая аят за аятом.

◊ Абу Дауд 4001.
◊ Сообщение достоверное.

В версии ат-Тирмизи сказано:

«Посланник Аллаха ﷺ обрывал чтение после каждого аята, читая: «Хвала Аллаху Господу миров», затем он останавливался, «Милостивому, Милосердному», затем он останавливался и читал дальше: «Владыке Дня воздаяния»

◊ ат-Тирмизи 2927.
◊ Сообщение достоверное.


570 — عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِوَادِي الْقُرَى وَهُوَ عَلَى فَرَسِهِ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ بَلْقِينٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: » هَؤُلَاءِ الْمَغْضُوبُ عَلَيْهِمْ «، فَأَشَارَ إِلَى الْيَهُودِ، فَقَالَ: مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: » هَؤُلَاءِ الضَّالُّونَ » يَعْنِي النَّصَارَى.
قَالَ: وَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: اسْتُشْهِدَ مَوْلَاكَ، أَوْ قَالَ: غُلَامُكَ فُلَانٌ. قَالَ: » بَلْ هُوَ يُجَرُّ إِلَى النَّارِ فِي عَبَاءَةٍ غَلَّهَا
أحمد 20736

570 – Сообщается со слов ‘Абдуллаха ибн Шакика, что рассказал ему тот, кто слышал от Пророка ﷺ, который когда находился в долине «аль-Къура» сидя верхом на своём коне, к нему подошёл человек из «Булькъин»[1] и спросил: «О Посланник Аллаха! Кто эти люди?»[2] Пророк ﷺ сказал: «Это те, на кого разгневался Аллах» и указал на иудеев. Тот человек спросил: «А те кто?» Пророк ﷺ сказал: «Те заблудшие» имея ввиду христиан.

Затем пришёл другой человек и сказал: «Твой слуга пал мучеником» Пророк ﷺ сказал: «Напротив, его влекут в Огонь за плащ, который он украл с трофеев».

◊ Ахмад 20736.
◊ Сообщение достоверное.

[1] Название местности у племени Бану Асад
[2] Эту часть хадиса разъясняет его другая версия, которую приводят ‘Абду-Рразакъ в своём тафсире 1/37, также ат-Табари в своём тафсире 1/80, 83 и аль-Байхакъи 6/336. В этой версии сказано, что этот человек спросил: «О Посланник Аллаха, что тебе было велено?» Он ﷺ сказал: «Мне было велено сражаться с людьми пока они не скажут, что нет никого достойного поклонения, кроме Аллаха и что я Посланник Аллаха. Когда же они скажут это они защитят от меня свою жизнь и имущество, кроме как по праву, а отсчёт с них будет брать Аллах». Этот человек спросил: «О Посланник Аллаха, с кем ты сражаешься?» Пророк ﷺ сказал: «С этими иудеями, на которых разгневался Аллах и с теми христианами, которые являются заблудшими».


571 — عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما، فِي قَوْلِهِ عز وجل: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} قَالَ: «الْجِنُّ وَالْإِنْسُ».
الحاكم 3021

571 – Сообщается, что Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) в толковании Слов Всевышнего:

«Хвала Аллаху, Господу миров» (1:2), сказал: «Имеется в виду мир джинов и людей».

◊ аль-Хаким 3021.

572 — عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه، وَعَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: (مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ) قَالَ: «هُوَ يَوْمُ الْحِسَابِ».
الحاكم 3022

572 – Сообщается со слов ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда и со слов некоторых сподвижников Пророка ﷺ, что относительно толкования Слов Всевышнего: «Властелину Дня воздаяния», они сказали: «Это – День расчёта».

◊ аль-Хаким 3022.
◊ Имам Захаби сказал, что сообщение соответствует условиям имама Муслима.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *