وعن صُهيب — رضي الله عنه — : أنَّ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — قال :
(( إذا دَخَلَ أهْلُ الجَنَّةِ الجَنَّةَ يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : تُريدُونَ شَيئاً أَزيدُكُمْ ؟ فَيقُولُونَ : ألَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهَنَا ؟ ألَمْ تُدْخِلْنَا الجَنَّةَ وَتُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ ؟ فَيَكْشِفُ الحِجَابَ ، فَمَا أُعْطُوا شَيْئاً أَحَبَّ إلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إلَى رَبِّهِمْ )).
رواه مسلم .
«Когда обитатели рая войдут в рай, Всеблагой и Всевышний Аллах спросит: “Хотите ли вы, чтобы Я (даровал) вам что-нибудь ещё?” Они скажут: “Разве Ты не сделал наши лица белыми?[1] Разве Ты не ввёл нас в рай и не спас нас от огня?!”[2], — (после чего) Аллах уберёт преграду[3], и из всего дарованного им самым дорогим для них станет (возможность) взирать на их Господа». (Муслим, 181)
[1] Имеется в виду, что в День воскресения лица тех, кто попадёт в рай побелеют, а лица тех, кому уготован ад, почернеют. В Коране сказано:
— … в тот День, когда побелеют лица (одних) и почернеют лица (других). (“Семейство Имрана”, 106)
[2] Другими словами, люди подумают, что ни о чём большем они не могут и мечтать.
[3] Иначе говоря, то, что не даёт людям увидеть Аллаха Всевышнего.
