«Хильятуль-аулияъ» Абу Ну’айма аль-Асбахани. Том 1. 1/100

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء

 

 الإمام الحافظ أبو نعيم الأصفهاني 430هـ

 

«Хильятуль-аулияъ ва табакъатуль-асфияъ»

 

«Украшение праведников и степени избранников»

 

имам, хафиз: Абу Ну’айм аль-Асбахани

(ум. 430 г.х.)

 

Том 1

 

1/1-100

______________________________________________

 

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابْلُتِّيُّ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ:

« لَوْ مَاتَتْ شَاةٌ عَلَى شَطِّ الْفُرَاتِ ضَائِعَةً لَظَنَنْتُ أَنَّ اللهَ تَعَالَى سَائِلِي عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ».

Сообщается, что Дауд ибн ‘Али сказал:

«(Однажды) ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: “Если бы (во время моего правления) на побережье Евфрата умерла потерявшаяся овца, то я предположил бы, что Всевышний Аллах спросит меня о ней в День воскрешения”». Это сообщение передал Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» 1/53.

1/53

____________________________________________

 

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبِيعِيُّ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْمِنْقَرِيُّ، ثَنَا الْأَصْمَعِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى السَّامِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

« عُثْمَانُ أَحْيَا أُمَّتِي وَأَكْرَمُهَا » .

Сообщается, что Ибн ‘Умар, да будет доволен ими обоими Аллах,  сказал:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Самый стеснительный и благородный в моей общине – ‘Усман (ибн ‘Аффан)”». Этот хадис передал Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» 1/56.

Шейх аль-Албани назвал хадис выдуманным. См. «Да’иф аль-Джами’ ас-сагъир» 3677.

 

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُبَيْشٍ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الْكَوْثَرِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

« أَشَدُّ أُمَّتِي حَيَاءً عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ » .

Сообщается, что Ибн ‘Умар, да будет доволен ими обоими Аллах,  сказал:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Самый стеснительный в моей общине – ‘Усман ибн ‘Аффан”». Этот хадис передал Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (1/56).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 1002, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 3/224.

1/56

__________________________________________________

 

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا -[94]- عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:

جَاءَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ وَهُوَ بِمَكَّةَ، وَهُوَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ يَوْمَئِذٍ إِلَّا ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ، قَالَ: «لَا، الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ، وَلَعَلَّ اللهَ أَنْ يَرْفَعَكَ فَيَنْتَفِعَ بِكَ نَاسٌ وَيُضَرُّ بِكَ آخَرُونَ ».

1/93-94 – передают со слов Амира ибн Са’да ибн Абу Ваккъаса, что его отец (да будет доволен им Аллах) рассказывал:

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл навестить его, когда находился в Мекке. (Са’д) не хотел умирать на земле, откуда он переселился, и в то время у него не было (других детей) помимо одной дочери, и он сказал: “О Посланник Аллаха, следует ли мне завещать всё своё имущество?” (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Нет, (только) треть”, (а потом добавил): “Но и трети будет много. Возможно, что Аллах продлит твою жизнь, и благодаря тебе одни люди получат пользу, а другим будет нанесён вред”». Этот хадис передал Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (1/93-94).

Также этот хадис передали Малик (1495), Ахмад (1/172, 173, 176, 179, 184), аль-Бухари (5354), Муслим (1628), Абу Дауд (2864), ат-Тирмизи (2116), ан-Насаи (6/243), ад-Дарими (3196), Ибн Хиббан (6026), аль-Байхакъи (6/268), аль-Баззар (1136), Ваки’ в «аз-Зухд» (104). См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (3082), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (1953).

__________________________________

В версии аль-Бухари сообщается, что Са’д ибн Абу Ваккъас, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, часто навещал меня, когда я заболел, будучи в Мекке. (Однажды) я сказал: “У меня есть имущество, так следует ли мне завещать всё своё имущество?” (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Нет”. Я спросил: “А половину?” Он сказал: “Нет”. Я спросил: “А треть?” Он сказал: “Треть”, (а потом добавил): “Но и трети будет много, ведь тебе лучше оставить своих наследников богатыми, чем лишёнными средств и (вынужденными) просить у людей! И всё то, что ты потратишь, станет для тебя милостыней/садакъа/, и даже за то, что положишь в рот своей жене. Возможно, что Аллах продлит твою жизнь, и благодаря тебе одни люди получат пользу, а другим будет нанесён вред”».

1/94

____________________________________________________________________________