«Муснад»
имама Ахмада
817 – حَدِيثُ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رضي الله تعالى عنه
817 – Хадисы Ма’къиля ибн Ясара, да будет доволен им Всевышний Аллах.
Хадисы № 20289-20300
20289 – حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سَوَادَةُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
« أَيُّمَا رَاعٍ اسْتُرْعِيَ رَعِيَّةً، فَغَشَّهَا، فَهُوَ فِي النَّارِ ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : حديث صحيح
20289 – Сообщается, что Ма’къиль ибн Ясар (да будет доволен им Аллах) сказал:
– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любой пастырь (правитель), который обманет доверенную ему паству (подопечных), окажется в (адском) Огне!» Этот хадис передал имам Ахмад (20289). 5/25
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Достоверный хадис». См. «Тахридж аль-Муснад» (20289).
20290 – حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ الْبَصْرِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ ابْنَةِ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِيهَا مَعْقِلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
« لَيْسَ مِنْ وَالِي أُمَّةٍ، قَلَّتْ أَوْ كَثُرَتْ، لاَ يَعْدِلُ فِيهَا، إِلاَّ كَبَّهُ اللهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي النَّارِ ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : حديث صحيح
20290 – Сообщается, что Ма’къиль (ибн Ясар, да будет доволен им Аллах,) сказал:
– Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если какой-либо правитель, который управляет общиной (народом), будь она малой или большой, не будет поступать в ней по справедливости, то Аллах непременно бросит его лицом в (адский) Огонь!» Этот хадис передал имам Ахмад (20290). 5/25
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Достоверный хадис». См. «Тахридж аль-Муснад» (20290).
20291 – حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ اشْتَكَى، فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ، يَعُودُهُ، فَقَالَ: أَمَا إِنِّي سَأُحَدِّثُكَ حَدِيثًا لَمْ أَكُنْ حَدَّثْتُكَ بِهِ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
« لاَ يَسْتَرْعِي اللهُ عَبْدًا رَعِيَّةً، فَيَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ لَهَا غَاشٌّ، إِلاَّ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح على شرط الشيخين
20291 – Передают со слов аль-Хасана (аль-Басри), что Ма’къиль ибн Ясар (да будет доволен им Аллах) заболел, и к нему зашёл ‘Убайдуллах ибн Зияд, чтобы навестить его, и он (Ма’къиль) сказал:
– Поистине, я расскажу тебе хадис, который не рассказывал тебе (ранее). Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует (или он сказал):
– Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кого бы из (Своих) рабов Аллах ни наделил (властью над) паствой (людьми), если в тот день, когда он умрёт, он умрёт обманывая её, Аллах обязательно сделает для него запретным Рай». Этот хадис передал имам Ахмад (20291). 5/25
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный в соответствии с условиями обоих шейхов (аль-Бухари и Муслима)». См. «Тахридж аль-Муснад» (20291).
20292 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ عِيَاضًا أَبَا خَالِدٍ، قَالَ:
رَأَيْتُ رَجُلَيْنِ يَخْتَصِمَانِ عِنْدَ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ، لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : حديث صحيح
20292 – Сообщается, что Шу’ба сказал:
– Я слышал, как ‘Ияд Абу Халид говорил:
– Я видел двоих мужчин, которые препирались при Ма’къиле ибн Ясаре (да будет доволен им Аллах), и Ма’къиль ибн Ясар сказал:
– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто принесёт клятву, чтобы посредством неё отнять (присвоить) имущество (другого) человека, встретит Аллаха, (который из-за этого) будет на него разгневан». Этот хадис передал имам Ахмад (20292). 5/25
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Достоверный хадис». См. «Тахридж аль-Муснад» (20292).
