«Муснад» имама Ахмада. 846. Хадисы ‘Абдуллаха ибн Мугъаффаля, да будет доволен им Аллах. Хадисы № 20540-20578

 

«Муснад» имама Ахмада

846 – حَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ رضي الله عنه

 

846 – Хадисы ‘Абдуллаха ибн Мугъаффаля, да будет доволен им Аллах. 

Хадисы №№ 20540-20578

20540 – حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْخَذْفِ، وَقَالَ:

« إِنَّهُ لَا يَنْكَأُ عَدُوًّا، وَلَا يَصِيدُ صَيْدًا، وَلَكِنَّهُ يَكْسِرُ السِّنَّ، وَيَفْقَأُ الْعَيْنَ ».

تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح على شرط الشيخين

20540 – Передают со слов (‘Абдуллаха) ибн Мугъаффаля (да будет доволен им Аллах) о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил метать камешки и сказал: «Поистине, так не поразишь врага и не убьёшь дичи, но можно сломать зуб и выбить (другому) глаз». Этот хадис передал имам Ахмад (5/55).  

Также этот хадис передали аль-Бухари в своём «Сахихе» (5479, 6220) и «аль-Адабуль-муфрад» (905), Муслим (1954/55), Абу Дауд (5270), Ибн Маджах (3226), ат-Таялиси (914), Абу ‘Авана (5/185, 186), аль-Байхакъи (9/248).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (6877), «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (695), «Гъаятуль-марам» (51).

Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный в соответствии с условиями аль-Бухари и Муслима». См. «Тахридж аль-Муснад» (20540).

___________________________________

В версии этого хадиса, которую приводит имам Муслим, со слов Са’ида ибн Джубайра сообщается о том, что, когда один родственник ‘Абдул­лаха ибн Мугъаффаля, да будет доволен им Аллах, принялся метать камешки, (‘Абдуллах) запре­тил ему делать это и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил метать камешки и сказал: “Поистине, так не убить дичи и не поразить врага, но (можно) сломать (кому-нибудь) зуб или выбить глаз”. Однако тот снова принялся за своё, и тогда (‘Абдуллах) воскликнул: “Я говорю тебе, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил это, а потом ты снова начина­ешь метать! Никогда больше я не заговорю с тобой!”» См. «Мухтасар Сахих Муслим» (1258).