«Сады праведных» имама ан-Навави. Хадис № 1520

 

1520 – وعن عقبة بن عامرٍ — رضي الله عنه — قَالَ :

قُلْتُ : يَا رسولَ اللهِ مَا النَّجَاةُ ؟ قَالَ : (( أَمْسِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ ، وابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ )) . رواه الترمذي ، وقال: (( حديث حسن )) .

 

1520 – Сообщается, что ‘Укба бин ‘Амир, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Однажды) я спросил: “О посланник Аллаха, что (может привести к) спасению?”, — (на что пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) ответил: “Придерживай свой язык (, чтобы сказанное тобой не обернулось) против тебя[1], (считай) дом твой (достаточно) просторным для тебя[2] и плачь о грехах твоих». Этот хадис приводит ат-Тирмизи (2406), который сказал: «Хороший хадис». 

Также этот хадис передали ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак в «аз-Зухд» (134) и имам Ахмад (5/259).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Тирмизи» (2406), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1392), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (2406, 2741, 2854, 3331), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (890).

Также достоверность этого хадиса подтвердили имам Яхйа ибн Ма’ин, имам аль-Багъави, хафиз ‘Абдуль-Хаккъ аль-Ишбили, хафиз Ибн Хаджар, Шу’айб аль-Арнаут. См. «Тарих Багъдад» (8/265), «Шарху-с-Сунна» (7/339), «аль-Ахкаму-с-сугъра» (862), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (4/382), «Тахридж аль-Муснад» (22235), «Тахридж Рияду-с-салихин» (1520).


[1] То есть: говори лишь то, что принесёт тебе пользу в обоих мирах и не сможет тебе повредить.

[2] Это значит: занимайся такими делами, которые потребуют твоего  присутствия  дома  и  будут препятствовать твоему общению с посторонними людьми.  В данном случае имеются в виду различные виды поклонения Аллаху Всевышнему.

 

 

 

 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.