«Силсилятуль-ахадис ас-сахиха». Том 4. Хадисы № 1701-1800

سلسلة الأحاديث الصحيحة

«Силсилятуль-ахадис ас-сахиха» 

«Серия достоверных хадисов»

 

للشيخ الإمام المحدث محمد ناصر الدين الألباني

رحمه الله تعالى

Автор: Шейх, имам, мухаддис, Мухаммад Насиру-д-дин аль-Албани, да помилует его Аллах.

 

Том – 4

 

 

Хадисы № 1701-1800

 

1710 – « إِنَّمَا يَسْتَرِيحُ مَنْ غُفِرَ لَهُ ».
1710 «Поистине, покой приобрёл тот, кому было прощено!»  
Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (4/286) сказал:
– (Этот хадис) передаётся со слов ‘Аиши, Биляла аль-Хабаши и Мухаммада ибн ‘Урвы в отосланном виде.

 

1729 – « أُوصِيكَ أَنْ لَا تَكُونَ لَعَّانًا » .
1729 – «Завещаю тебе, чтобы ты не был проклинающим».

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (4/307) сказал:

– Его приводит Ахмад (5/70). 

 

1730 – « أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ ، وَ التَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ » . 
1730 – «Завещаю тебе бояться Аллаха и произносить слова “Аллах Велик”/Аллаху Акбар/, (поднимаясь) на каждую возвышенность».  

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (4/308)  сказал:

– Его передали Ибн Аби Шейба в «аль-Мусаннаф» (12/35/2), а от него Ибн Маджах (2771), ат-Тирмизи (2/255), Ахмад (2/325, 331, 443, 476), а также Ибн Хузайма в своём «Сахихе» (1/256/2), аль-Мухамили в «ад-Ду’аъ» (1/32), Ибн ас-Сунни в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (514), аль-Хаким (1/445-446, 2/98), аль-Байхакъи в «аз-Зухд» (2/107) по пути от Усамы ибн Зайда, (передавшего) от Са’ида аль-Макъбури, (передавшего) от Абу Хурайры, (да будет доволен им Аллах, который) сказал:

– (Однажды) какой-то мужчина, желавший отправиться в путь, пришёл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал:  «О Посланник Аллаха, дай мне наставление!» (На это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «…», и он привёл этот хадис.

 

1776 — » بَيْتٌ لا تَمْرَ فيهِ ، كَالبيتِ لا طَعَامَ فيهِ » .

__________________________________

قال الشيخ الألباني في » السلسلة الصحيحة » 4 / 377 : أخرجه ابن

ماجة (3327 ) من طريق هشام بن سعد عن عبيد الله بن أبي رافع عن جدته سلمى أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : فذكره .

قلت : و هذا إسناد حسن , و رجاله ثقات رجال مسلم على ضعف في هشام غيرعبيد الله و هو ابن علي بن أبي رافع , نسب لجده , قال ابن معين : » لا بأس به » . و قال أبو حاتم : » لا بأس بحديثه » . و ذكره ابن حبان في » الثقات » . و يشهد له حديث عائشة مرفوعا : » بيت لا تمر فيه جياع أهله » . أخرجه مسلم ( 6 / 123 ) و غيره .

1776 — ‘Убайдуллах ибн Рафи’ передал со слов своей бабушки Сальмы, да будет доволен ею Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Дом, в котором нет фиников, подобен дому, в котором нет еды». Этот хадис передал Ибн Маджах (3328).

Шейх аль-Албани назвал иснад хадиса хорошим. См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1776), «Сахих Ибн Маджах» (2705), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (2845).

 

1780 – « تَجِيءُ رِيحٌ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ، تُقْبَضُ فِيهَا أَرْوَاحُ كُلِّ مُؤْمِنٍ » .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » (4 / 383) :

أخرجه أحمد ( 3 / 420 ) : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أنبأنا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: فذكره .

و أخرجه الحاكم ( 4 / 489 ) من طريق الدبري : أنبأ عبد الرزاق … و قال : « صحيح على شرط الشيخين » . و وافقه الذهبي , و هو كما قالا . و له شواهد من حديث النواس بن سمعان في آخر حديثه الطويل في الدجال و نزول عيسى عليه السلام بلفظ : « فبينما هم كذلك إذ بعث الله ريحا طيبة , فتأخذهم تحت آباطهم , فتقبض روح كل مؤمن و كل مسلم … » . أخرجه مسلم ( 8 / 197 — 198 ) و الترمذي ( 2 / 38 — 39 ) و صححه , و ابن ماجة رقم ( 4075 ) و أحمد ( 4 / 181 — 182 ) . و من حديث حذيفة بن أسيد الغفاري عند الحاكم ( 3 / 594 ) و الطبراني في « الكبير » ( 3028 و 7037 ) . و من حديث ابن عمرو مرفوعا بلفظ : « ثم يرسل الله ريحا باردة من قبل الشام , فلا يبقى أحد في قلبه مثقال ذرة من إيمان إلا قبضته حتى لو أن أحدهم كان في كبد جبل لدخلت عليه » . أخرجه أحمد ( 2 / 166 ) بسند صحيح عنه .

1780 – «Перед (наступлением Судного) Часа подует ветер, который заберёт душу каждого верующего».

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (4/383), сказал:

– Его передал Ахмад (3/420), (который сказал):

– Рассказал нам ‘Абду-р-Раззакъ, (который) сказал:

– Поведал нам Ма’мар от Аййюба, (передавшего) от Нафи’а, (передавшего) от ‘Аййаша ибн Абу Раби’а, (который) сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит и приветствует его Аллах, говорил: “…”», и он привёл этот хадис. Также его передал аль-Хаким (4/489) по пути ад-Дабари, (который сказал): «Поведал нам ‘Абду-р-Раззакъ …», и он сказал: «Достоверный хадис, соответствующий условиям аль-Бухари и Муслима». С ним в этом согласился аз-Захаби, и это так, как они сказали.

У него есть свидетельствующие в его пользу хадисы, один из которых из хадиса ан-Навваса ибн Сам’ана про Даджаля и снисхождении ‘Исы, мир ему, в конце которого сказано: «И когда они будут находиться в по­добном положении, Аллах пошлёт (на землю) благой ветер, кото­рый подхватит (людей) за подмышки и заберёт дух каждого веру­ющего и каждого мусульманина». Его передали Муслим (8/197-198), ат-Тирмизи (2/38-39), который признал его достоверным, а также Ибн Маджах (4075) и Ахмад (4/181-182).

Также из хадиса Хузайфы ибн Асида аль-Гъифари у аль-Хакима (3/594) и ат-Табарани в «аль-Кабир» (3028 и 7037).

Также из хадиса Ибн ‘Амра от Пророка, да благословит и приветствует его Аллах, с текстом: «Затем Аллах пошлёт прохладный ветер со стороны Шама и не останется никого, у которого в сердце будет веры на вес пылинки, чтобы он не умертвил его, и даже если кто-либо из них будет находиться во чреве горы, он обязательно проникнет туда». Его передал Ахмад (2/166) от него с достоверным иснадом.

 

1783 — ” تسليم الرجل بإصبع واحدة يشير بها فعل اليهود ” .

________________________________________________

قال الشيخ الألباني في ” السلسلة الصحيحة ” 4 / 388 : رواه أبو يعلى في ” مسنده ” ( 109 / 1 ) و العقيلي ( 294 ) و الطبراني في ” الأوسط ” ( 4598 ) عن سليمان بن حبان عن ثور بن يزيد عن أبي الزبير عن جابر مرفوعا . و قال الطبراني : ” لا يروى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا بهذا الإسناد ” .

قلت : رجاله ثقات رجال مسلم لولا عنعنة أبي الزبير , فإنه مدلس . و في ” المجمع ” ( 8 / 38 ) : ” رواه أبو يعلى و الطبراني في ” الأوسط ” و رجال أبي يعلى رجال الصحيح ” . و قال الحافظ في ” الفتح ” ( 11 / 12 ) : ” أخرجه النسائي بسند جيد ” . و كأنه يعني ” السنن الكبرى ” أو ” عمل اليوم و الليلة ” للنسائي .

1783 — «Приветствие человека, который (приветствует других) указывая одним пальцем, относится к деяниям иудеев».  Шейх аль-Албани в «Сильсиля ас-сахиха» (4/388), сказал: «Этот хадис передали Абу Я’ля в своем “Муснаде” (1/109), аль-‘Укъайли (294) и ат-Табарани в “аль-Аусат” от Сулеймана ибн Хаббана, передавшего от Саура ибн Язида, передавшего от Абу аз-Зубайра, сообщившего от Джабира, как восходящий к пророку. Ат-Табарани сказал: “Он передается от посланника Аллаха только с этим иснадом”.

Я (аль-Албани) говорю:

— Его передатчики заслуживающие доверия, от которых передавал хадисы Муслим, если бы не ‘ан ‘ан Абу аз-Зубайра, ибо, поистине, он является мудаллисом. В “аль-Маджма’у-з-Заваид” (8/38) сказано: “Этот (хадис) передали Абу Я’ля и ат-Табарани в “аль-Аусат”, а передатчики Абу Я’ля те, от которых передаются хадисы в “ас-Сахихе””. Хафиз (Ибн Хаджар) в “Фатхуль-Бари” (11/12) сказал: “Его приводит ан-Насаи с не плохим иснадом”. Похоже, что он имеет в виду “Сунан аль-Кубра” или “‘Амаль аль-яум ва-л-лейля” ан-Насаи.

У этого хадиса есть подтверждающий его хадис/шахид/ в версии ‘Амра ибн Шу’айба, передавшего со слов своего отца и деда, который я привел в (своей книге) “Хиджаб аль-маръа” (стр. 87, издательства “аль-Исламийа” в Бейруте). Затем я нашел хадис с другим, более полным текстом, чем этот: “Не приветствуйте приветствием иудеев и христиан. Поистине, приветствие их с помощью ладони, головы и знаков”. Его приводит ад-Дайлями (4/150) по пути аль-Хасана ибн ‘Али аль-Ма’мари … от Джабира, как восходящий к пророку. С этим же текстом привел его аль-Миззи в “ат-Тухфа” (2/290) в версии ан-Насаи с “‘Амаль аль-яум ва-л-лейля” по пути Ибрахима ибн аль-Мустамира аль-‘Урукъи от Сальта ибн Мухаммада. Также его передал аль-Байхакъи в “Шу’аб аль-иман” из хадиса ‘Усмана ибн ‘Абду-р-Рахмана, передавшего от Тальхи ибн Зайда, передавшего от Саура ибн Язида с этим же текстом полностью, исключая то, что он вместо “головы и знаков” сказал: “и бровями”. Так его привел ас-Суюты в “аль-Джами’”, а после его слов аль-Мунави сказал: “Автор решил, что этот хадис передал аль-Байхакъи и одобрил его, однако, это не так, ибо, он привел его в качестве дополнения для разъяснения (положения) его передатчиков, после чего сказал: “Этот иснад совсем слабый, ибо, Тальха ибн Язид ар-Раккъий матрук в хадисах, которого обвиняли во лжи, а ‘Усман является слабым”.

Я (аль-Албани) говорю:

— Неприемлемым от него является упоминание о бровях, а остальное подтверждается в сумме двух предыдущих путей от Саура ибн Язида с подтверждающим хадисом/шахид/. А лучше всех об этом знает Аллах!

 

1785 — « ثَلَاثَةٌ لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُمْ صَرْفًا وَلَا عَدْلاً : عَاقٌ ، وَ مَنَّانٌ ، وَمُكَذِّبٌ بِالْقَدَرِ » .

________________________

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 4 / 390 :

رواه ابن أبي عاصم في « السنة » برقم ( 323 — بتحقيقي ) و الطبراني ( 7547 ) و أبو القاسم الصفار في « الأربعين في شعب الدين » كما في

« المنتقى منه » ( 50 / 2 ) للضياء المقدسي و « المنتخب منه » لأبي الفتح الجويني ( 74 / 2 ) و ابن عساكر ( 11 / 423 / 1 و 13 / 193 / 2 و 17 / 97 / 1 ) من طريق عمر بن يزيد النصري عن أبي سلام عن أبي أمامة مرفوعا .

قلت : و هذا إسناد حسن .

1785 — «От троих Аллах не примет ни дополнительного/сарф/, ни обязательного/‘адль/: от того, кто ослушается родителей, от того, кто попрекает (других своими благодеяниями), и от того, кто отрицает предопределение Аллаха».

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (4/390), сказал:

— Этот хадис передали Ибн Абу ‘Асым в «ас-Сунна» (323), ат-Табарани в «Му’джам аль-Кабир» 7547, Абуль-Къасим ас-Саффар в «аль-Арба’ина фи шу’аби-д-дин», как об этом сказано в отборных из него (хадисах) (2/50), которые принадлежат ад-Дыяъ аль-Макъдиси и Абуль-Фатха аль-Джувайни (2/74), Ибн ‘Асакир (11/423/1, 13/193/2, 17/97/1) по пути Умара ибн Язида ан-Насри, передавшего от Абу Саляма, передавшего от Абу Умамы, как восходящий к пророку.

Я (аль-Албани) говорю:

— Этот иснад хороший.

 

1786 — » هي الرؤيا الصالحة يراها العبد أو ترى له . يعني ( البشرى في الحياة الدنيا ) » .

_____________________________________________

قال الشيخ الألباني في » السلسلة الصحيحة » 4 / 391 :

أخرجه الطبري في تفسيره ( 11 / 95 ) من طريق عاصم بن بهدلة عن أبي صالح قال : سمعت أبا الدرداء — و سئل عن *( الذين آمنوا و كانوا يتقون . لهم البشرى في الحياة الدنيا )* ? — قال : ما سألني أحد قبلك منذ سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عنها , فقال : ما سألني عنها أحد قبلك هي .. فذكره .

1786 – «Это праведный сон, который видит раб (Аллаха) или кто-то видит про него», имея в виду «радостную весть в этом мире».

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (4/391), сказал:

—  Его приводит ат-Табари в своём тафсире (11/95) по пути ‘Асыма ибн Бахдаля, передавшего от Абу Салиха, который сказал:

— Я слышал, как Абу ад-Дарду спросили об (аяте): «Они уверовали и были богобоязненны. Им предназначена радостная весть в этом мире» (Юнус, 10:63-64) и он сказал: «Никто не спрашивал меня о нём до тебя, с тех пор, как я спросил об этом посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Никто не спрашивал меня о нём до тебя! Это …”», и он привёл этот хадис.

Иснад этого хадиса хороший, но у него есть другие пути, которые усиливают его и в сумме возводят его в степень достоверных. Подробнее см. «ас-Сильсиля ас-сахиха» (4/392).

 

1787 — » بين يدي الساعة مسخ و خسف و قذف » .

_______________________________________

قال الشيخ الألباني في » السلسلة الصحيحة » 4 / 392

أخرجه ابن ماجة ( 4059 ) عن سيار عن طارق عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم .

قلت : و هذا إسناد لا بأس به في الشواهد , رجاله ثقات رجال مسلم غير سيار هذا و هو أبو حمزة الكوفي ذكره ابن حبان في » الثقات » و روى عنه جمع .

1787 — «Перед наступлением (Судного) Часа (будут) уродства, провалы и выброс камней».

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (4/391), сказал:

— Его приводит Ибн Маджах (4059) от Саяра, передавшего от Тарикъа, передавшего со слов ‘Абдуллы от пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

Я (аль-Албани) говорю:

— Этот иснад не плохой… В пользу достоверности этого хадиса свидетельствуют многочисленные хадисы переданные со слов ‘Аиши, ‘Имрана ибн Хусайна, ‘Абдуллы ибн ‘Умара, ‘Абдуллы ибн ‘Амра, Сахля ибн Са’да, Джабира ибн ‘Абдуллах, Абу Хурайры и Са’ида ибн Рашида. Подробнее см. «ас-Сильсиля ас-сахиха» (4/393-395).

 

1788 – « تَفَكَّرُوا فِي آلَاءِ اللهِ , وَ لَا تَفَكَّرُوا فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ » .

______________________________________

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 4 / 395 :

رواه الطبراني في « الأوسط » ( 6456 ) و اللالكائي في « السنة » ( 1 / 119 / 1 – 2 ) و البيهقي في « الشعب » ( 1 / 75 — هند ) عن علي بن ثابت عن الوازع بن نافع عن سالم بن عبد الله عن أبيه مرفوعا .

قلت : و هذا إسناد ضعيف جدا آفته الوازع هذا , فقد قال البخاري : « منكر الحديث » . و قال النسائي و غيره : متروك . بل قال الحاكم و غيره : « روى أحاديث موضوعة » . و لهذا قال البيهقي عقبه : « هذا إسناد فيه نظر » . و من طريقه أخرجه أبو الشيخ و الطبراني في « الأوسط » و ابن عدي كما في « الجامع الصغير » و شرح المناوي عليه . و به أعله في « المجمع » ( 1 / 81 ) . و له شاهد من حديث أبي هريرة مرفوعا به , و زاد : « فإنكم لن تدركوه إلا بالتصديق » . أخرجه ابن عساكر في المجلس ( 139 ) من « الأمالي » ( 50 / 1 ) من طريق محمد بن سلمة البلخي حدثنا بشر بن الوليد حدثنا عبد العزيز بن أبي سلمة عن الزهري عن أبي سلمة عنه . و بشر بن الوليد ضعيف . و البلخي لم أعرفه . شاهد ثان من حديث أبي هريرة مرفوعا . أخرجه ابن النجار في « ذيل تاريخ بغداد » ( 10 / 192 / 1 ) بإسناد ضعيف جدا فيه جماعة لم أعرفهم , و أبو عبد الرحمن السلمي الصوفي متهم بالوضع . شاهد ثالث من حديث عبد الله بن سلام مرفوعا بلفظ : « لا تفكروا في الله , و تفكروا في خلق الله , فإن ربنا خلق ملكا , قدماه في الأرض السابعة السفلى , و رأسه قد جاوز السماء العليا , و ما بين قدميه إلى ركبته مسيرة ستمائة عام , و ما بين كعبيه إلى أخمص قدميه مسيرة ستمائة عام , و الخالق أعظم من المخلوق » . أخرجه أبو نعيم في « الحلية » ( 6 / 66 — 67 ) من طريق عبد الجليل ابن عطية عن شهر عنه .

قلت : و هذا إسناد حسن في الشواهد , و عبد الجليل و شهر و هو ابن حوشب صدوقان سيئا الحفظ . و سائر الرجال ثقات . و في الباب عن أبي ذر و ابن عباس , عند أبي الشيخ , و الثاني عند أبي نعيم في « الحلية » كما في « الجامع » , و لم أره في « فهرس الحلية » . و رواه البيهقي في « الأسماء و الصفات » ( ص 420 ) من طريق عاصم بن علي حدثنا أبي عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير عن ابن عباس موقوفا عليه بلفظ : « تفكروا في كل شيء , و لا تفكروا في ذات الله عز وجل , فإن بين السماء السابعة إلى كرسيه سبعة آلاف نور , و هو فوق ذلك » . و هذا إسناد ضعيف , عطاء كان اختلط . و عاصم بن علي و أبوه فيهما ضعف , و ابنه خير منه . و عزاه السيوطي لأبي الشيخ أيضا في « العظمة » , فالظاهر أنه مرفوع عنده , فإن كان كذلك , فما أظن إسناده خيرا من هذا . و بالجملة فالحديث بمجموع طرقه حسن عندي . و الله أعلم .

1788 – «Размышляйте о милостях Аллаха, но не размышляйте о Всемогущем и Великом Аллахе».

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (4/395) сказал:

– Его передали ат-Табарани в «аль-Аусат» (6456), аль-Лялякаи в «ас-Сунна» (1/119/1-2) и аль-Байхакъи в «аш-Шу’аб» (1/75 – инд. изд.) от ‘Али ибн Сабита, передавшего от аль-Вáзи’а ибн Нафи’а, передавшего от Салима ибн ‘Абдуллах, передавшего от своего отца, как (хадис) восходящий к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.

Я (аль-Албани) говорю:

– Этот иснад очень слабый. Его недостатком является этот аль-Вàзи’, так как аль-Бухари сказал: «Его хадисы отвергаемые». Ан-Насаи и другие сказали: «Неприемлемый передатчик/матрук/». А более того, аль-Хаким и другие сказали: «Он передавал выдуманные хадисы». По этой причине аль-Байхакъи после этого хадиса сказал: «В этом иснаде есть проблемы». По его пути передали его Абу аш-Шейх, ат-Табарани в «аль-Аусат» и Ибн ‘Ади, как об этом сказано в «аль-Джами’ ас-сагъир» и шархе на него аль-Мунави. По этой же причине признал его слабым (хафиз аль-Хайсами) в «аль-Маджма’» (1/81).  У данного хадиса существует хадис свидетельствующий в его пользу/шàхид/ из хадиса Абу Хурайры переданного от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в котором есть дополнение: «Ибо, поистине, вы ни за что не постигните Его, кроме как верой». Его передал Ибн ‘Асакир в «аль-Маджлис» (139) из «аль-Амали» (1/50) по пути Мухаммада ибн Салямы аль-Бальхи:

– Рассказал нам Бишр ибн аль-Валид:

– Рассказал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Саляма, передавший от аз-Зухри, передавший его от Абу Салямы, передавшего от него (Абу Хурайры). Но Бишр ибн аль-Валид – слабый (передатчик), а (кто такой) аль-Бальхи, я не знаю.

Второй хадис свидетельствующий в его пользу/шàхид/ из хадиса Абу Хурайры переданного от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Его передал Ибн ан-Наджар в «Зайль Тарих Багъдад» (10/192/1) с очень слабым иснадом, в котором есть группа (передатчиков), которых я не знаю, а Абу ‘Абду-р-Рахман ас-Сулями был суфием, которого обвиняли в выдумывании хадисов.

Третий хадис свидетельствующий в его пользу/шàхид/ из хадиса ‘Абдуллы ибн Саляма переданного от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с текстом: «Не размышляйте об Аллахе, но размышляйте о творениях Аллаха. Поистине, Господь наш сотворил ангела, ноги которого находятся в нижней части седьмой земли, а голова его переступает высшее небо. Между его ногами и коленями расстояние в шестьсот лет, между его щиколотками и подошвой ног, (также) расстояние шестьсот лет, а Творец величественнее (Своих) творений». Его приводит Абу Ну’айм в «аль-Хилья» (6/66-67) по пути ‘Абдуль-Джалиля ибн ‘Атыййа, передавшего от Шахра, передавшего от него (‘Абдуллы ибн Саляма).

Я (аль-Албани) говорю:

– Этот иснад годится для подкрепления (других хадисов). ‘Абдуль-Джалиль и Шахр, а это – Ибн Хаушаб, правдивые, с плохой памятью, а остальные его передатчики надёжные.

В этой главе (приводятся также хадисы) от Абу Зарра и Ибн ‘Аббаса, у Абу аш-Шейха, а второй у Абу Ну’айма в «аль-Хилья», как об этом сказано в «аль-Джами’». Но я не нахожу его в оглавлении «аль-Хильи».

Также его передал аль-Байхакъи в «аль-Асмау ва-с-сыфат» (стр. 420) по пути ‘Асыма ибн ‘Али:

– Рассказал нам мой отец от ‘Аты ибн ас-Саиба, передавшего от Са’ида ибн Джубайра, передавшего от Ибн ‘Аббаса, который останавливается на нём, с текстом: «Размышляйте о чём угодно, но не размышляйте о сущности Всемогущего и Великого Аллаха, потому что между седьмым небом и престолом семь тысяч светов, а Он (Аллах) находится выше этого». Этот иснад слабый. ‘Атаъ путался (в хадисах). В ‘Асыме ибн ‘Али и его отце есть слабость (как в передатчиках), но его сын лучше него. Ас-Суюты отнёс его (хадис) также к Абу аш-Шейху в «аль-‘Азама», и внешне видно, что он возводит его к Пророку. Если это так, то я не думаю, что его иснад лучше этого.

В итоге, данный хадис в сумме путей, по моему мнению, хороший, а Аллах знает лучше всех!

 

1796 — » ثلاث حق على كل مسلم : الغسل يوم الجمعة و السواك و يمس من طيب إن وجد » .

___________________________________

قال الشيخ الألباني في » السلسلة الصحيحة » 4 / 405 :

أخرجه أحمد ( 4 / 34 ) و ابن أبي شيبة في » المصنف » ( 1 / 201 / 1 ) من طريق شعبة عن سعد بن إبراهيم قال : سمعت محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان يحدث عن رجل من الأنصار عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : فذكره موقوفا . هكذا قال شعبة . و خالفه سفيان الثوري فقال : عن سعد بن إبراهيم عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان عن رجل من الأنصار من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : فذكره مرفوعا . أخرجه أحمد : حدثنا عبد الرحمن عن سفيان به . و تابعه وكيع عن سفيان به . أخرجه أحمد أيضا ( 5 / 363 ) .

قلت : و هذا إسناد صحيح , فإن رجاله كلهم ثقات رجال الشيخين , و جهالة الصحابي لا تضر , و سفيان أحفظ من شعبة . و له شواهد منها عن ثوبان مرفوعا به . أخرجه البزار ( رقم — 624 ) من طريق يزيد بن ربيعة عن أبي الأشعث عن أبي عثمان عنه . و يزيد هذا ضعيف , و به أعله الهيثمي ( 2 / 172 ) . و عن أبي سعيد مرفوعا به . ذكره ابن أبي حاتم في » العلل » ( 1 / 206 — 207 ) من رواية أيوب بن عتبة عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عنه . و قال : » قال أبي و أبو زرعة : هذا خطأ إنما هو يحيى عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان عن رجل عن أبي سعيد , موقوف . قلت لهما : ممن الخطأ ? قالا : من أيوب بن عتبة » .

قلت : و هو ضعيف , و ليته ذكر من الذي رواه عن يحيى به موقوفا . فقد خالفه سعد ابن إبراهيم عن ابن ثوبان بإسناده المتقدم مرفوعا . و سعد ثقة فاضل .

1796 — Передают со слов одного человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Три (действия) являются обязанностью каждого мусульманина: совершение полного омовения в пятницу; использование зубочистки и применение благовоний, если (они у него) есть». Этот хадис передал Ибн Абу Шейба 5035.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (3028), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1796).