«Сунан ат-Тирмизи». Хадис № 10

—

10 – وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، « أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ »، أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، وَحَدِيثُ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ. وَابْنُ لَهِيعَةَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ؛ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ [ من قبل حفظه ].
قال الشيخ الألباني : ضعيف الإسناد

10 – Также этот хадис[1] передал Ибн Лахи’а от Абу аз-Зубайра, (передавшего) от Джабира, (передавшего) со слов Абу Къатады (да будет доволен им Аллах) о том, что «он видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, мочился повернувшись в сторону къиблы».

[Абу ‘Иса ат-Тирмизи сказал]: «Об этом нам поведал Къутайба, (который сказал): “Рассказал нам Ибн Лахи’а”. Однако, хадис Джабира, (переданный им) от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, – достовернее хадиса Ибн Лахи’а. И Ибн Лахи’а, по мнению знатоков хадисов, считается слабым (передатчиком). Слабым его признали Яхйа ибн Са’ид аль-Къаттан и другие [из-за его плохой памяти]». Этот хадис передал ат-Тирмизи (10).

Также его приводят имам Ахмад (5/300), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (3276) и «аль-Му’джам аль-Аусат» (172), ат-Тахави в «Шарх ма’ани аль-асар» (4/234).

Шейх аль-Албани назвал иснад хадиса слабым. См. «Да’иф ат-Тирмизи» (10).

Также слабым его признали Бадруддин аль-‘Айни, аль-Мубаракфури, Шу’айб аль-Арнаут. См. «Нухб аль-афкар» (13/205), «Тухфатуль-ахвази» (1/53), «Тахридж аль-Муснад» (22560).

[1] Имеется в виду предыдущий хадис. См. «Да’иф ат-Тирмизи» (стр. 19).