«Сады праведных» имама ан-Навави. ГЛАВА 287. О СТРОГОМ ЗАПРЕЩЕНИИ РОСТОВЩИЧЕСТВА. Хадис № 1615

 

 

287 – باب تغليظ تحريم الربا

 

ГЛАВА 287

О СТРОГОМ ЗАПРЕЩЕНИИ РОСТОВЩИЧЕСТВА

 

 

 

 

قَالَ اللهُ تَعَالَى :

{ الَّذِينَ يَأكُلُونَ الرِّبَا لا يَقُومُونَ إِلاَّ كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ المَسِّ ذَلِكَ بأنَّهُمْ قَالُوا إنَّمَا البَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا وَأحَلَّ اللهُ البَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا فَمَنْ جَاءهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فانْتَهَى فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللهِ وَمَنْ عَادَ فَأولئِكَ أصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ يَمْحَقُ اللهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ } — إِلَى قَوْله تَعَالَى : { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا } [ البقرة : 275- 278 ] .

 

Аллах Всевышний сказал:

«(В День воскресения) занимающиеся ростовщичеством восстанут только как тот, кого шайтан своим прикосновением привёл к безумию. Это потому, что они говорят: “Торговля подобна ростовщичеству”, – однако Аллах разрешил торговлю, а ростовщичество запретил. Тому (из ростовщиков), кто прекратит (заниматься этим), получив увещание от своего Господа, простится прошлое,[1] и Аллаху (решать, как поступить с) ним, а те, которые вернутся (к этому), окажутся в огне и (останутся) в нём навечно». Аллах уничтожит рост и увеличит милостыню[2] и Аллах не любит любого неблагодарного грешника.

Поистине, тем, которые уверовали, и совершали праведные дела, и совершали молитву и давали закят, уготована их награда у их Господа, и нечего им бояться и не будут они печалиться.

О те, кто уверовал! Побойтесь Аллаха и откажитесь от (причитающейся вам) лихвы, если вы (действительно) верующие» (“Корова” 275 – 278).

 

 

 

وأما الأحاديث فكثيرة في الصحيح مشهورة ، مِنْهَا حديث أَبي هريرة السابق في الباب قبله .

 

Что же касается достоверных хадисов, относящихся к этой главе, то они многочисленны и известны и одним из них является хадис Абу Хурайры, который приводится в предыдущей главе.

 

 

 

 1615 – وعن ابن مسعود — رضي الله عنه — قَالَ:

لَعَنَ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ . رواهُ مسلم ،

 

1615 – Сообщается, что Ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял занимающегося ростовщичеством и берущего в долг у ростовщика». Этот хадис передал Муслим (1597).

 

زاد الترمذي وغيره : وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ .

В той версии этого хадиса, которую приводит ат-Тирмизи (1206) и другие (мухаддисы), сообщается, что Ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах, также сказал:

«… а также обоих его свидетелей[1] и его писца». Также этот хадис передали Абу Дауд (3333) и Ибн Маджах (2277).


[1] То есть: свидетелей того, кто даёт или берёт деньги под проценты.

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.