37 – باب السَّاعَةِ الَّتِى فِى يَوْمِ الْجُمُعَةِ
37 – Глава о часе, который (наступает) в день пятницы
________________________
Его слова: «Глава о часе, который (наступает) в день пятницы» – то есть тот (час), в который принимается мольба. См. «Фатхуль-Бари» (2/416).
935 – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِى الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم — ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ:
« فِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ ، وَهْوَ قَائِمٌ يُصَلِّى ، يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ». وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا . طرفاه 5294 ، 6400.
935 – Передают со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что (однажды) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул (в разговоре с людьми) о пятнице и сказал: «Есть в этот (день определённый) час[1], и если раб (Аллаха), являющийся мусульманином и совершающий (в это время) молитву попросит о чём-нибудь[2] Всевышнего Аллаха, то Он обязательно дарует ему это», после чего сделал рукой знак, желая указать, что этот промежуток времени крайне мал. См. также хадисы № 5294 и 6400. Этот хадис передал аль-Бухари (935).

Также его приводят имам Малик (240), имам Ахмад (7151, 7472, 7487, 7688, 7769, 7823, 7824, 8119, 9206, 9239, 10302, 10303, 10343, 10460, 10465 и 10723), Муслим (852), ат-Тирмизи (3339), ан-Насаи в «аль-Муджтаба» (3/115-116), «Сунан аль-Кубра» (1750, 1753) и «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (473, 474), Ибн Маджах (1137), Ибн Хузайма (1737), Ибн Хиббан (2773), ‘Абду-р-Раззакъ (5573, 5587), аль-Байхакъи (9/3), Абу Я’ля (6055), ат-Таялиси (2496, 2498), Ибн ‘Ади в «аль-Камиль» (7/2502), аль-Хумайди (986), Ибн аль-Джаруд (282), ат-Табарани в «ад-Ду’аъ» (149, 150, 161-165, 167, 168, 177), Абу Бакр аль-Марвази в «аль-Джум’а ва фадлиха» (5), Абуль-Къасим аль-Багъави в «аль-Джа’дият» (3174).
[1] Ссылаясь на содержание других хадисов, комментаторы высказывали разные мнения относительно того, о чём идёт речь, однако скорее имеется в виду период времени, начинающийся с того момента, когда имам усаживается на минбаре, и продолжающийся до завершения пятничной молитвы.
[2] Подразумевается, что человек просит Аллаха о чём-нибудь благом.
Разъяснение/шарх/ хадиса
Всемогущий и Великий Аллах отдал предпочтение пятничному дню перед остальными днями по причине того, что в нём произошли великие события, и по причине заключающихся в нём огромных достоинств.
И в этом хадисе Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сообщает об одном из достоинств пятничного дня, которое заключается в том, что в нём есть (особый) час, мольбу в который Пречистый и Всевышний Аллах сделал принимаемой. И какой бы раб (Аллаха) ни совпал с ним, то есть: застал его, намеренно устремился к нему и искал его с мольбой, прося в это время о покаянии и прощении, и испрашивая у своего Всевышнего Господа блага этого мира и Последней жизни, находясь в (таком) состоянии, в котором он приближается к Всемогущему и Великому Аллаху посредством мольбы или ожидания молитвы, — ведь тот, кто ожидает молитву, (считается находящимся) в молитве, и именно это подразумевается под молитвой в его словах: «совершая молитву» (букв. «стоя молясь»).
Также было сказано: существует вероятность, что под молитвой подразумевается (сама) мольба/ду’а/, а под стоянием – неотлучность и постоянство, а не (само) физическое стояние.
И тому, кто сделает это, Всевышний Аллах ответит (на мольбу): дарует ему то, о чём он просил, или нечто лучшее, или отвратит от него беду и зло, или же отложит это для него до Дня воскрешения. И после этого он, да благословит его Аллах и приветствует, сделал знак своей благородной рукой, преуменьшая его; то есть указывая на то, что это время короткое и быстротечное.
И (учёные) разошлись во мнениях относительно точного определения времени этого часа, (высказав) множество мнений. Наиболее сильными из них являются два (мнения):
Первое: что он (этот час длится в промежуток) между тем, как имам садится на минбар, и (до того момента, как) завершается пятничная молитва. И второе: что он (наступает) после послеполуденной/‘аср/ молитвы.
Хафиз Ибн Хаджар в «аль-Фатхуаль-Бари» (2/416-422) при конкретизации этого часа упомянул более сорока мнений, переданных от сподвижников, таби’инов и тех, кто пришёл после них. И он привёл слова Ибн аль-Мунира: «Если стало известно, что польза (сохранения) неопределённости в отношении этого часа и Ночи Предопределения заключается в том, чтобы побудить взывающего к частому (совершению) молитвы и мольбы, — а если бы он (Пророк) ясно указал его (время), то люди стали бы полагаться (лишь) на него и оставили бы всё остальное, — то (становится) удивительно, как после этого кто-то (пытается) усердствовать в поисках его точного определения!» См. «Тахридж аль-Муснад» (12/62-64).
فضَّلَ اللهُ عزَّ وجلَّ يومَ الجُمُعَةِ على سائرِ الأيَّام؛ لِمَا وقَع فيه مِن أحداثٍ عِظامٍ، ولِمَا فيه مِن فَضائِلَ جِسامٍ.وفي هذا الحَديثِ يُخبِرُ النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ عن شَيءٍ مِن فَضائلِ يَومِ الجُمُعةِ؛ وهو أنَّ فيه ساعةً جَعَلَ اللهُ سُبحانه وتعالَى الدُّعاءَ فيها مُجابًا؛ فما مِن عبْدٍ يُوافقُها، أي: يُصادفُها ويَقصِدُها ويَتحرَّاها بالدُّعاءِ، ويَطلُبُ فيها التَّوبةَ والمغفرةَ، ويَسأَلُ ربَّه سُبحانه مِن نعيمَيِ الدُّنيا والآخِرةِ، وهو علَى حالٍ يَتقرَّبُ فيها مِنَ اللهِ عزَّ وجلَّ بالدُّعاءِ أوِ انتِظارِ الصَّلاةِ؛ فمَنِ انتَظَرَ الصَّلاةَ فهو في صَلاةٍ، وهذا هو المُرادُ بالصَّلاةِ في قَولِهِ: «قائِمٌ يُصَلِّي»، وقيل: يَحتمِلُ أنْ يكونَ المرادُ مِن الصَّلاةِ الدُّعاءَ، والمرادُ مِن القِيامِ المُلازَمةَ والمواظبةَ، لا حَقيقةُ القيامِ.فمَن فعَلَ ذلك استجابَ له سُبحانَه وتعالَى، وأعطاهُ ما سَألَ أو خَيرًا منه، أو دفَعَ عنه مِنَ البَلاءِ والسُّوءِ، أو يُؤخِّرُهُ له إلى يَومِ القيامةِ. وأشارَ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ بيَدِه الشَّريفةِ يُقلِّلُها؛ أي: يُشيرُ إلى أنَّها وَقتٌ قَليلٌ خَفيفٌ. وقدِ اختُلِفَ في تَحديدِ وَقتِ هذه السَّاعةِ على أقوالٍ كثيرةٍ؛ أقْواها قَوْلانِ: الأوَّلُ: أنَّها مِن جُلوسِ الإمامِ على المِنبرِ إلى انقِضاءِ صَلاةِ الجُمُعة، والثَّاني: أنَّها بعْدَ العَصرِ.
https://dorar.net/hadith/sharh/13754

Один ответ на “«Сахих аль-Бухари». Хадис № 935”