998 ( صحيح )
أشَدُّ النَّاسِ عَذاباً لِلنَّاسِ في الدُّنْيا أشَدُّ الناسِ عَذاباً عندَ اللَّهِ يَوْمَ القِيامَةِ
( حم هب ) عن خالد بن الوليد ( ك ) عن عياض بن غنم وهشام بن حكيم .
998 — Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«В День воскрешения наиболее суровому наказанию Аллах подвергнет тех людей, которые больше всех подвергал мучениям людей в этом мире!» Этот хадис передали Ахмад (4/90), аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» (5356) со слов Халида ибн аль-Валида; Ахмад (3/403) и аль-Хаким (3/290) со слов ‘Ияда ибн Гъанама и Хишама ибн Хакима. 
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (998), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1442), «Зиляль аль-джанна» (2/273).
______________________________________________
Сообщается, что Шурайх ибн ‘Убайд аль-Хадрами сказал:
«(Однажды) ‘Ийад ибн Гъанам подверг наказанию плетьми хозяина местности Дария, когда она была завоёвана. Хишам ибн Хаким поругал его за это, что разозлило ‘Ийада. Затем, когда прошло несколько ночей, Хишам ибн Хаким пришёл к нему и попросил у него прощения за то, что нагрубил ему, а затем Хишам сказал ‘Ийаду: “Раве ты не слышал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, самому сильному наказанию из людей будет подвергнут тот, кто истязает людей на этом свете”? И тогда ‘Ийад ибн Гъанам сказал: “О Хишам ибн Хаким, мы слышали то, что слышал ты, и видели то, что видел ты! А ты не слышал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тот, кто хочет сделать наставление правителю в чём-то, пусть не делает это во всеуслышание, однако, пусть возьмёт его за руку и останется с ним наедине. Если он примет его (совет), то это прекрасно, в противном же случае он выполнил свой долг”. Поистине Хишам, ты смелый (человек), так как ты выступил против власти Аллаха. Разве ты не побоялся, что правитель убьёт тебя, и ты будешь убит властью Всеблагого и Всевышнего Аллаха”?!»
