23 Ответы на “«Сунан Абу Дауд»”

1. АССАЛЯМУ АЛЕЙКУМ ПОДСКАЖИТЕ РАДИ АЛЛАХА ДОСТОВЕРНЫЙ ЛИ ЭТОТ ХАДИС
   Передается, что Ибн Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и да приветствует) сказал: «Аллах проклял алкоголь и того, кто его пьет, и того, кто его наливает, и того кто продает его и того, кто покупает, и того, кто его делает и того, кому его делают, и того, кто его носит и того, кому его приносят». Абу Дауд, 3189; шейх аль-Альбани назвал хадис достоверным в «Сахих Абу Дауд», 2/700.

2. Ва алекум салям ва рахматуллахи ва баракатух!
   Мне этот перевод не нравится брат. Там нет никаких пояснений о степени достоверности хадисов, нет никаких пояснений к разным сложным словам, нет никаких комментариев, и тп. Но каждый выбирает то ,что ему по душе. ВаЛлаху а’лям!

   1. да нету, как говорится ; «то, что имеем», а на счет достоверности, можно сравнит отсюда http://sunnah.com/abudawud/1 Пока у тебя нету. Аллаху а’лим.

3. Перевод с арабского на русский выполнили: Дамир Шаймурзин (хадисы с № 1 по № 1197) Исмаил Попов (с хадиса № 1198 по № 5274)
   Часть перевода выполненная Д. Шаймурзиным (хадисы с № 1 по № 1197) была напечатана издательством «Иман» в виде отдельной книги в 2002 году. Перевод остальной части сборника хадисов Абу Дауда выполнен Исмаилом Поповым в период с июня 2005 года по апрель 2007 года.
   Ответственный редактор: Валиулла Якупов,
   кандидат исторических наук.
   Верстка: Ильяс Гарифуллин
   Подписано к печати 20.02.1433/16.02.2012. Формат 60х90! /в Печать офсетная. Печатных листов 111 Заказ № К-215. Тираж 2000.
   Издательство «Иман». Индекс 420022 Казань, ул. К.Насыйри, 27.
   Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленного электронного оригинал-макета в типографии филиала ОАО «ТАТМЕДИА» «ПИК «Идел-Пресс». 420066, г. Казань, ул. Декабристов, 2.
   E-mail: idelpress@mail.ru
   © Издательство «Иман», 1430/2009

4. Ас саляму алейкум рахматуЛлах, у меня есть полный перевод на русском Сунана Аду Дауда !

5. Ва алейкум салям ва рахматуллах!
   Пока эти сборники потихоньку переводятся.
   Ва иййакум!

6. ассалам алекум!скажите какие сборники уже перевидены полностью или они ещё переводятся все?джазакаллаху хайран.