«Сунан Абу Дауд». Хадисы №№ 817

 

137 – باب الْقِرَاءَةِ فِى الْفَجْرِ.

137 – Глава: Чтение (Корана) во время утренней /фаджр/ молитвы

 

817 – حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَصْبَغَ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ:

كَأَنِّى أَسْمَعُ صَوْتَ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- يَقْرَأُ فِى صَلاَةِ الْغَدَاةِ ﴿ فَلاَ أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ﴾.

قال الشيخ الألباني : صحيح

817 – Сообщается, что ‘Амр ибн Хурайс (да будет доволен им Аллах) сказал:

«Я как будто (и сейчас) слышу голос Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который во время утренней молитвы читал (суру) “Но нет! Клянусь планетами отступающими, передвигающимися и исчезающими!”[1]». Этот хадис передал Абу Дауд (817).[2]

Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/».[3]

Этот хадис достоверный. Его передали в своих «Сахихах» Муслим и Абу ‘Авана. См. «Сахих Аби Дауд» (3/400).


[1] Сура № 81, «ат-Таквир».

[2] Также этот хадис передали Ахмад (4/306-307, 307), Муслим (456), Абу ‘Авана (2/159), ан-Насаи (2/157), Ибн Маджах (817), аль-Байхакъи (2/388).

[3] См. «Сахих Аби Дауд» (776), «Аслю Сыфати-с-саля» (2/434), «Ирвауль-гъалиль» (2/63), «Сахих ан-Насаи» (950), «Сахих Ибн Маджах» (673).

 

 

 

كتاب عون المعبود وحاشية ابن القيم
[العظيم آبادي، شرف الحق]

 

20 — (بَاب الْقِرَاءَةِ فِي الْفَجْرِ)

[817] (كَأَنِّي أَسْمَعُ صَوْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) أَرَادَ بِذَلِكَ قُوَّةَ تَحَقُّقِهِ لِذَلِكَ بِحَيْثُ إِنَّهُ لِشِدَّةِ اسْتِحْضَارِهِ لَهُ كَأَنَّهُ يَسْمَعُ الْآنَ (يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ فِي الْفَجْرِ (فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ الْجَوَارِ الْكُنَّسِ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ (وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ) قَالَ النَّوَوِيُّ أَيْ يَقْرَأ بالسورة التي فيها والليل إذا عسعس قال المنذري وأخرجه بن مَاجَهْ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَتَمَّ مِنْهُ

وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى جواز قراءة سورة إذا الشمس كورت فِي الصُّبْحِ

وَقَدْ ثَبَتَ أَنَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ الصُّبْحَ فَاسْتَفْتَحَ ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ تَعْلِيقًا مِنْ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ وَأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ أَوْ إِحْدَاهُمَا مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَرْزَةَ وَأَنَّهُ قَرَأَ الرُّومَ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الصَّحَابَةِ وَأَنَّهُ قَرَأَ الْمُعَوِّذَتَيْنِ

أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأنَّهُ قَرَأَ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا

أَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ وَأَنَّهُ قَرَأَ الْوَاقِعَةَ

أَخْرَجَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَيْضًا عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ

وَأَنَّهُ قَرَأَ بِيُونُسَ وهود أخرجه بن أَبِي شَيْبَةَ فِي مُصَنَّفِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

وأنه قرأ إذا زلزلت كَمَا تَقَدَّمَ فِي الْبَابِ الْمُتَقَدِّمِ

وَأَنَّهُ قَرَأَ ألم تنزيل السجدة وهل أتى على الإنسان

أخرجه الشيخان من حديث بن مَسْعُودٍ

قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ