«аль-Мустадрак ‘аля сахихайн» имама аль-Хакима. 20. Книга джихада. Хадисы № 2376-2584

«аль-Мустадрак ‘аля сахихайн» имама аль-Хакима — 20 — Книга джихада — Хадисы № 2376-2584 — 2491 — Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах, да будет доволен им Всевышний Аллах, сказал: «(Во время похода на Мекку) люди стали жаловаться Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на трудность в ходьбе. Тогда он позвал их и сказал:  “Вам следует идти быстрым шагом”. Тогда мы стали идти быстрым шагом, после чего мы почувствовали, что на стало легче». (Аль-Хаким) сказал: «Этот хадис достоверный в соответствии с условиями Муслима, но он не привёл его (в своём “Сахихе”)», и с ним согласился аз-Захаби. Этот хадис передал аль-Хаким (2/101). Также этот хадис передали Ибн Хузайма (4/140), Ибн Хиббан (2706), аль-Байхакъи (5/226), Абу Я’ля (3/400), аль-Баззар (1663), и др.  Также этот хадис привели в книгах, посвященных пророческой медицине «ат-Тыбб ан-набави» имамы Ибн ас-Сунни (36), и Абу Ну’айм (425, 426). Достоверность этого хадиса подтвердили имамы Ибн Хузайма, Ибн Хиббан, аз-Захаби, аль-Албани, Мукъбиль ибн Хади, Шу’айб аль-Арнаут, и др. См. «Тахридж Ибн Хиббан» (6/423), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (465), «ас-Сахих аль-муснад» (1/212).  

«аль-Мустадрак ‘аля сахихайн» имама аль-Хакима. 17. Книга: Ду’а, такбир, тахлиль, тасбих и зикр. Хадисы № 1801-2019

«аль-Мустадрак ‘аля сахихайн» имама аль-Хакима     17 — Книга: Ду’а, такбир, тахлиль, тасбих и зикр — Хадисы № 1801-1900 Хадисы № 1901-2000 Хадисы № 2001-2019  

«аль-Мустадрак ‘аля сахихайн» имама аль-Хакима. 10. Книга моления о ниспослании дождя. Хадисы № 1215-1227

«аль-Мустадрак ‘аля сахихайн» имама аль-Хакима — 10 — Книга моления о ниспослании дождя — Хадисы № 1215-1227 — 1215 – Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Всевышний Аллах, сказал: – Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Однажды один из пророков отправился помолиться Аллаху о ниспослании дождя, и вдруг увидел муравья с поднятыми к небу несколькими ножками (обращаясь с мольбой). Тогда (этот пророк) сказал (людям): “Возвращайтесь, ибо вы уже получили ответ (на мольбу о ниспослании дождя) благодаря этому муравью”». (Абу ‘Абдуллах аль-Хаким сказал:) «Иснад хадиса достоверный, но они (аль-Бухари и муслим) не передали его (в своих “Сахихах”)». 1/326 Этот хадис передали ад-Даракъутни (188) и аль-Хаким (1/325-326. Аз-Захаби сказал: «Достоверный». См. «ат-Тальхис» (1/473). Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Да’иф аль-Джами’ ас-сагъир» (2823), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (1455). В его иснаде присутствуют Мухаммад ибн ‘Аун и его отец, о которых отсутствуют сведения. См. «Ирвауль-гъалиль» (3/137).

«аль-Мустадрак ‘аля сахихайн» имама аль-Хакима. 9. Книга о земных поклонах для невнимательных. Хадисы № 1202-1214

«аль-Мустадрак ‘аля сахихайн» имама аль-Хакима — 9 — Книга о земных поклонах для невнимательных — Хадисы № 1202-1214 —

«аль-Мустадрак ‘аля сахихайн» имама аль-Хакима. 5. Книга пятничной молитвы. Хадисы № 1026-1087

«аль-Мустадрак ‘аля сахихайн» имама аль-Хакима — 5 — كتاب الجمعة — 5 — Книга пятничной молитвы /АЛЬ-ДЖУМУ’А/ — Хадисы № 1026-1087 — — 1075 — Сообщается, что Ибн ‘Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если на пятничной молитве кто-то из вас станет дремать на своём месте, пусть пересядет с этого места (на другое)”».   (Абу ‘Абдуллах аль-Хаким сказал): «Этот хадис достоверный в соответствии с условиями Муслима, но они (аль-Бухари и Муслим) не передали его». 1/428 Этот хадис передал аль-Хаким (1/291). Также этот хадис передали имам Ахмад (2/22, 32), Абу Дауд (1119), ат-Тирмизи (526), Ибн Хузайма (1716), Ибн Хиббан (2792), аль-Байхакъи (3/237), Абу Ну’айм в «Ахбару Асбахан» (2/186). Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (809), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (468), «Мишкатуль-масабих» (1394). —

«аль-Мустадрак ‘аля сахихайн» имама аль-Хакима. 4. Книга молитвы. Хадисы № 674-1025

— «аль-Мустадрак ‘аля сахихайн» имама аль-Хакима — 4 — Книга молитвы — Хадисы № 674-1025 — 779 — Сообщается, что Абу Са’ид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:“Когда имам скажет: “Аллаху акбар”, говорите: “Аллаху акбар!” А когда он скажет: “Сами’а-Ллаху лиман хамидах”/Да услышит Аллах тех, кто Его восхваляет!/, говорите: “Раббана ва лакаль-хамд”/Господь наш – и хвала Тебе/”».   Этот хадис достоверный в соответствии с условиями обоих шейхов, но они не привели его с этим текстом. И в нем есть ценная Сунна, а это то, что стоящий за имамом ждет, пока имам не произнесет такбир и не произносит его вместе с ним. 1/215 Этот хадис передали Ибн Маджах (877) и аль-Хаким (1/215). Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (706). _ 791 – Сообщается, что Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах,  говорил: «Из Сунны, когда заходишь в мечеть, (заходить) начиная с правой ноги, а когда выходишь, то начинать (выходить) с левой».  (Абу ‘Абдуллах аль-Хаким сказал:) «Этот хадис достоверный, в соответствии с условиями Муслима», и с ним согласился аз-Захаби. Этот хадис передали аль-Хаким (1/218), а от него – аль-Байхакъи (2/442). Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2478). _ 835 – ‘Абдуллах ибн Абу Къатада передал, что его отец (да будет доволен им Аллах) сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Самые худшие из людей — это воры, которые крадут свою молитву”. (Люди) спросили: “О Посланник Аллаха, а как они воруют свою молитву?” (Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Не завершая должным образом поясные и земные поклоны”». (Абу ‘Абдуллах аль-Хаким сказал): «Этот хадис достоверный в соответствии с условиями обоих шейхов (аль-Бухари и Муслима) не передали его». 1/353 Этот хадис передал аль-Хаким (1/229). Также этот хадис передали имам Ахмад (5/310), ад-Дарими (1328), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (3283) и «Му’джам аль-Аусат» (8179), Ибн Хузайма (643), аль-Байхакъи (2/385). Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (986), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (525), «Мишкатуль-масабих» (885), «ар-Рауд» (2/69). — 836 – Сообщается, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, самые худшие из людей — это воры, которые крадут свою молитву”. (Люди) спросили: “О посланник Аллаха, а как они воруют свою молитву?” (Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Не завершая должным образом поясные и земные поклоны”».   (Абу ‘Абдуллах аль-Хаким сказал): «Оба эти иснада достоверные, но они (аль-Бухари и Муслим) не привели их». 1/353 Этот хадис передали аль-Хаким (1/229). Также этот хадис передали Ибн Хиббан (1888), аль-Байхакъи (2/386), ат-Табарани в «Му’джам аль-Аусат» (4665). Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (986), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (525), «Мишкатуль-масабих» (885), «ар-Рауд» (2/69). — 997 — Передают со слов Ибн ‘Аббаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:   «Нет молитвы у того, кто не прикоснулся носом к земле (во время земного поклона)». Этот хадис передал аль-Хаким (1/270), который сказал: «Этот хадис достоверный в соответствии с условиями аль-Бухари, но он не привёл его (в своём “Сахихе”)». Шейх аль-Албани сказал: «Это достоверный хадис в соответствии с условиями аль-Бухари, как об этом сказали аль-Хаким и аз-Захаби». См. «Тамамуль-минна» (170).  

«аль-Мустадрак ‘аля сахихайн» имама аль-Хакима. 3. Книга очищения. Хадисы № 446-673

«аль-Мустадрак ‘аля сахихайн» имама аль-Хакима — 3 — كتاب الطهارة — 3 — Книга очищения  — Хадисы № 446-673 — 447 – Передают со слов Саубана, да будет доволен им Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Придерживайтесь прямого пути, хоть это и не удастся вам полностью! И знайте, что лучшее из ваших деяний — это молитва, и только (истинный) верующий будет соблюдать омовение/вудуъ/». Этот хадис передал аль-Хаким (1/130).  1/130 Также этот хадис передали имам Малик (66), имам Ахмад (5/276), Ибн Маджах (277), ад-Дарими (655), аль-Байхакъи (1/82), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (1444) со слов Саубана. Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир»(952), «Ирвауль-гъалиль» (412). — 590 – Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас наступит подошвами своей обуви на нечто нечистое,[1] то средством очищения (для его обуви) послужит земля». Этот хадис передали Абу Дауд (385), Ибн Хиббан (1403) и аль-Хаким (1/166). 1/66   Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (833). [1] То есть на нечистоты. См. «‘Аун аль-Ма‘буд». — 591 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас наступит подошвами своей обуви на нечто нечистое, то их очистит земля». Этот хадис передали Абу Дауд (386), аль-Хаким (1/166).  Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (834). — 618 — Передают со слов Фатимы бинт Абу Хубайш (да будет доволен ею Аллах), что у неё были хронические кровотечения, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Если будет менструальная кровь, то она темная и ее можно определить (без труда). Когда будет выделяться такая кровь, то воздерживайся от молитвы. А когда будет выделяться другая[1] (кровь), то совершай омовение и молись, так как она из вены». Этот хадис передали Абу Дауд (286) и ан-Насаи (185), а Ибн Хиббан (1348) и аль-Хаким (1/174) назвали его достоверным. 1/174 Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (765). [1] То есть кровь алого цвета. Прим. пер.

«аль-Мустадрак ‘аля сахихайн» имама аль-Хакима. 2. Книга знания. Хадисы № 288-445

«аль-Мустадрак ‘аля сахихайн» имама аль-Хакима — 2 — Книга знания — Хадисы № 288-445 — 346 — Передают со слов ‘Абдуллы ибн ‘Амра ибн аль-‘Ас, да будет доволен им Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того (человека), который утаил знание, в День воскрешения Аллах взнуздает огненной уздой». Этот хадис передали Ибн Хиббан в своём «Сахихе» (96) и аль-Хаким (1/102) который сказал: «Достоверный хадис, к которому нет претензий».   Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим достоверным. См. «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (120), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (6284), «Тахзиру-с-саджид» (8). — 435 – Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Всевышний Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того кто был легким/хайинан/, мягким/лаййинан/, близким/къарибан/, Аллах сделает запретным для Огня».   Аль-Хаким сказал: «Достоверный хадис, соответствующий условиям Муслима» и с ним согласился аз-Захаби. Этот хадис передали аль-Хаким (1/126) и аль-Байхакъи (10/194). Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (6484), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (1745). —

«Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 678.

678 ( صحيح ) إذا طَلَعَ الفَجْرُ فلا صَلاَةَ إلاَّ رَكْعَتَي الفَجْرِ  ( طس ) عن أبي هريرة . 678 – Передают со слов Абу Хурайры о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда появляются проблески зари, не совершается другая молитва, кроме двух рак’атов (добровольной молитвы) перед обязательной утренней молитвой». Этот хадис передал ат-Табарани в «Му’джам аль-Аусат» 816. Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 678. —  

САХИХ МУСЛИМ

САХИХ МУСЛИМ — — КНИГА О МОЛИТВЕ ПУТНИКА И О ЕЕ СОКРАЩЕНИИ — — 14 — باب استحباب ركعتي سنة الفجر والحث عليهما وتخفيفهما والمحافظة عليهما وبيان ما يستحب أن يقرأ فيهما 14 — Глава: Желательность совершения двух рак’атов Сунны перед утренней молитвой. Побуждение к их совершению, совершение их в облегченной форме, неуклонное их совершение и разъяснение того, что следует читать (из Корана) при их совершении. — 87 — ( 723 ) حدثنا يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن نافع عن ابن عمر: أن حفصة أم المؤمنين أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان إذا سكت المؤذن من الأذان لصلاة الصبح وبدا الصبح ركع ركعتين خفيفتين قبل أن تقام الصلاة  87 (723) — Передают со слов Ибн ‘Умара о том, что мать правоверных Хафса, да будет доволен ею Аллах, сообщила ему: «Когда муаззин заканчивал призывать (людей) к утренней молитве и начинало светать, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в два лёгких рак’ата[1], перед тем, как произносили второй призыв к молитве/икъама/». Этот хадис передали аль-Бухари 618, 1181 и Муслим 723. [1] Лёгким называется такой рак’ат, во время которого помимо суры «Аль-Фатиха» читается какая-нибудь короткая сура Корана. — 88 — ( 723 ) وحدثني أحمد بن عبدالله بن الحكم حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن زيد بن محمد قال سمعت نافعا يحدث عن ابن عمر عن حفصة قالت : كان رسول الله صلى الله عليه و سلم إذا طلع الفجر لا يصلي إلا ركعتين خفيفتين 88 (723) – Передают со слов Ибн ‘Умара о том, что Хафса, да будет доволен ею Аллах, сказала: «После рассвета посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал никаких молитв, за исключением молитвы в два лёгких рак’ата». Этот хадис передал Муслим 723. — 89 — ( 723 ) حدثنا محمد بن عباد حدثنا سفيان عن عمرو عن الزهري عن سالم عن أبيه أخبرتني حفصة أن النبي صلى الله عليه و سلم كان إذا أضاء له الفجر صلى ركعتين 89 (723) – Передают со слов Хафсы, да будет доволен ею Аллах, о том, что когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, видел, что наступил рассвет, он совершал молитву в два рак’ата». Этот хадис передал Муслим 723. — 90 — ( 724 ) حدثنا عمرو الناقد حدثنا عبدة بن سليمان حدثنا هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يصلي ركعتي الفجر إذا سمع الأذان ويخففهما 90 (724) — Сообщается, что что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал (дополнительную) молитву в два рак’ата перед утренней молитвой, когда слышал азан и (совершал их) в облегченной (форме)». Этот хадис передал Муслим 724. — ( 724 ) وحدثنيه علي بن حجر حدثنا علي ( يعني ابن مسهر ) ح وحدثناه أبو كريب حدثنا أبو أسامة ح وحدثناه أبو بكر وأبو كريب وابن نمير عن عبدالله بن نمير ح وحدثناه عمرو الناقد حدثنا وكيع كلهم عن هشام بهذا الإسناد وفي حديث أبي أسامة إذا طلع الفجر 724 — В версии этого хадиса, которую приводит Абу Усама сказано: «… когда наступал рассвет..». — 91 — ( 724 ) وحدثناه محمد بن المثنى حدثنا ابن أبي عدي عن هشام عن يحيى عن أبي سلمة عن عائشة أن نبي الله صلى الله عليه و سلم كان يصلي ركعتين بين النداء والإقامة من صلاة الصبح 91 (724) — Передают со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, о том, что между призывом на утреннюю молитву и объявлением о…

«Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 664-668.

664 ( صحيح ) إذا صَلَّيْتَ فلا تَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْكَ ولا عنْ يَمِينِكَ ولكِنْ ابْزُقْ تِلْقاءَ شِمالِكَ إنْ كانَ فارِغاً وإلاَّ فَتَحْتَ قَدَمِكَ اليُسْرَى وادْلُكْهُ  ( حم 4 حب ك ) عن طارق بن عبدالله المحاربي . 664 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда будешь молиться, ни в коем случае не плюй ни перед собой, ни вправо от себя, а сплёвывай слева от себя, если там свободно, в противном случае (сплёвывай) себе под левую ногу и затирай его». Этот хадис передали Ахмад 6/396, Абу Дауд 478, ат-Тирмизи 571, ан-Насаи 1/52, Ибн Маджах 1021, Ибн Хиббан и аль-Хаким 1/256, аль-Байхакъи 2/292, ат-Таялиси 1275 со слов Тарикъа ибн ‘Абдуллах аль-Мухариби. Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 664. — 665 ( صحيح ) إذا صَلَّيْتَ فلا تَبْسُطْ ذِرَاعَيْكَ بَسْطَ السَّبع وَادعِمْ على راحَتَيْكَ وَجاف مِرْفَقَيْكَ عَنْ ضَبْعَيْكَ  ( طب ) عن ابن عمر . 665 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда будешь совершать молитву, не укладывай свои локти подобно тому, как это делают хищники, и опирайся на свои ладони и отводи свои локти от боков». Этот хадис передал ат-Табарани со слов Ибн ‘Умара. Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 665. — 666 ( صحيح ) إذا صَلَّيْتُما في رِحالِكُما ثُمَّ أتَيْتُما الإِمامَ فَصَلِّيا مَعَهُ فَتَكُونُ لَكُما نافِلَةً والَّتِي في رِحالِكُما فَرِيضَةً  ( فر ) عن ابن عمرو . 666 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы (двое) совершите молитву у себя дома и затем придете (туда, где совершают молитву с) имамом, то помолитесь с ним и эта молитва станет для вас дополнительной, а та, что вы совершили у себя дома — обязательной». Этот хадис передал ад-Дайлями в «Муснад аль-Фирдаус» со слов Ибн ‘Амра. Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 666. — 667 ( صحيح ) إذا صَلّيْتُما في رِحالِكُما ثُمَّ أتَيْتُما مَسْجِدَ جَماعَةٍ فَصَلِّيا مَعَهُمْ فإِنَّها لَكُما نافِلَةٌ  ( حم ت ن هق ) عن يزيد بن الأسود . 667 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы (двое) совершите молитву у себя дома и затем придете в мечеть с джама’атом, то помолитесь с ними, и, поистине, эта молитва станет для вас дополнительной». Этот хадис передали Ахмад 4/160, ат-Тирмизи 219, ан-Насаи 2/112, аль-Байхакъи 2/301. Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 667. — 668 ( صحيح ) إذا صَلَّيْتُمُ الجُمُعَةَ فَصَلُّوا بَعْدَها أرْبَعاً  ( د ه ) عن أبي هريرة .   668 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы совершите пятничную молитву, то совершайте после нее (дополнительную) молитву в четыре (рак’ата)». Этот хадис передали Абу Дауд 1131 и Ибн Маджах 1132 со слов Абу Хурайры. Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 668. —  

«Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 662.

662 ( صحيح ) إذا صَلُّوا على جَنازَةٍ فأثْنَوا خَيْراً يَقُولُ الرَّبُّ أجَزْتُ شَهَادَتَهُمْ فيما يَعْلَمُونَ وأغْفِرُ لَهُ ما لا يَعْلَمُونَ  ( تخ ) عن الربيع بنت معوذ . 662 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда (люди) совершают похоронную молитву над умершим и отзываются о нем хорошо, Господь говорит: “Мне достаточно их свидетельства относительно того, что им известно и я прощаю ему то, чего они не знают (о нем)”». Этот хадис передали аль-Бухари в «Тарих аль-Кабир» 574 со слов ар-Раби’и бинт Му’аввиз. Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 662.