«Сунан Абу Дауд». Хадис № 431

431 — Сообщается, что Абу Зарр (да будет доволен им Аллах)  сказал: «(Однажды) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “О Абу Зарр, каково будет тебе, когда стоящие над тобой правители умерт­вят молитву?” — или он сказал: “Будут откладывать молитву?”^[1] Я сказал: “О посланник Аллаха, и как ты приказываешь мне (поступить в таком случае)?” Он сказал: “Совершай молитву в установленное для неё время, а если застанешь их во время совершения (молитвы), то помолись (вместе с ними), и поистине, она будет для тебя дополнительной/нафиля/”». Этот хадис передал Абу Дауд (431).^[2]
Шейх аль-Албани сказал: «Достоверный хадис/сахих/».^[3]
Его иснад является достоверным, а передатчики те, от которых приводятся хадисы в «Сахихе». Абу ‘Авана передал его в своём «Сахихе» по пути автора (Абу Дауда), и также передал его Муслим, а ат-Тирмизи сказал: «Хороший хадис». См. «Сахих Аби Дауд» (2/317).

---

[1] То есть совершать ее позже установленного времени. Прим. пер.
[2] Также этот хадис передали Ахмад (5/149, 163, 169), Муслим (648), Абу ‘Авана (1/344), ад-Дарими (1/279), ат-Тирмизи (176), Ибн Маджах (1256), ат-Тахави (1/213), ат-Таялиси (449), а по его пути аль-Байхакъи (2/301).
Также по другому пути его передали ан-Насаи (1/126, 138), ад-Дарими, ат-Тахави, аль-Байхакъи (2/300), а также аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (954), ат-Таялиси (454), и Ахмад (5/147, 160). См. «Сахих Аби Дауд» (2/317).
[3] См. «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (733), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (3770).